Mateus 28:1 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

¹ Pi' pin iri na sábado ne, xec pa' ac cacam na pain domingo. Iri' xo' xec pin iri na pain domingo ne, maji querec xin manain pacun ca an corom pe pe xine curucun Jeju ta ac cama na Maria Madalena cam xequem Maria ma', mama' ac cacama na.

Mateus 28:1 Iomraidhean Croise

Mateus 27:56

Mo nana: Maria Madalena ma', Maria jicon Tiago con José ma', jicocon mana panxica Zebedeu ma', ma' nana oro xequequem ma' quem, noro pira nonon Jeju.

Mateus 27:61

Xao to nanain i ma' Maria Madalena cam xequem Maria ma'. To nanain ca pe ac ne manain pacun ma'.

Lucas 23:56

In mama' ac cacamain na xirim ca to pan cacama pain Jerusalém ma', ara xo' ac cacamain na oro waraqui pana ca hu xain tamana ma' quem. Tacana to ac cacama na pain sábado ma', pain ca xao to wa cacamain ximicacam ma'. Win ne ca tomi' capari' Iri' Jam pain ca xirao' nucun Moisés cara pane nana.

Lucas 24:1

Domingo pin iri na ne, pain iri' xo' xec ma', maji pain manain pacun ca an corom pe xine curucun Jeju pane ac cacama na oro narima'. Cut mama' ac cacamain na oro waraqui pana ca hu xain tamana ca wara ara xo' cacama ma'.

Lucas 24:22

Pain xec cara ne, jaxicao' pin ac cacaparut na oro narima' co win ma' urut quem. Iri' xo' xec pin iri na ne, mama' nanain manain pacun ca an corom pe xine curucun Jeju.