Mateus 26:40 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

⁴⁰ In hwet ac tococwa na. Wara pi'am nana. Tomi' ac con na Pedro: Pi'am hwe ra Pedro? Om ca momon querec wi ac mahu' ra? Xica' pe tara hora nein ca querec wi xi' ta xuhu' ne ira non Pedro.

Mateus 26:40 Iomraidhean Croise

Mateus 25:5

Om om ac ca na co an ta' narima' ma' quem. Om ca maqui' hap ca. Je ca in pin ne matacacam ma', pi'am pi'am pi' pin ac cacama na.

Mateus 26:35

Om na ta ac ca na, om ta tomi' ac i ma' toton. Mo ta to' pa' wi pin xim cacapa' pum, je i ma' ira, om ta tomi' camain' toton pain ca om ca querec pin' ton ta toton pum na. Ac je ac je pi' pin na ca tomi' nuxut pain ca taxipa' urut con quem.

Mateus 26:38

Tomi' xaxa' tamana ina ta ac tococwa na. Mija na ca tomi' xaxa' ta', pain iri' xumu ca', mija ina ta! Tomi' xaxa' tomi' xaxa' mi' pin ma' ac ta' pain tara, ac je na pata'. Mon to wet jein i ca' ac tococwa na. Ta pi'am hwe me, momon querec wi xi' ta tata.

Mateus 26:41

Ta pi'am hwe me ta ac tococwa na. Momon tomi' jun Iri' Jam, ma' ta om ja' camara' xihwe pain ca tomi' querec cuhu' Caxicon Jam ta. Tomi' ha' xi' paxi' hwe pain xumuhu' ma', ane om hwara' opa hwe pain curuhu' ma' ne na ca tomi' tococwa ma'.

Mateus 26:43

In hwet ac tococwa na, wara pi'am mami' nana quem, xi in tamana ara ne matacocon ta.

Marcos 14:37

In hwet ac tococwa na. Wara pi'am nana. Tomi' ac con na Pedro ma', co Simão na xijein wixicon ma'. Pi'am ma ra Simão? Om ca momon querec ac ma ra? Xica' pe tara hora nein ca querec je xuhu' ca' inuhu' ne non.

Lucas 22:45

Pi' pin iri na ca tomi' con Cote ca ne, tequi' pe ac ca na, in hwet ac cocon na co taxipa' ca ma'. Wara pi'am nana, xi jam' ca' ara cacain ca tomi' xaxa' nucucun ta.

Lucas 9:32

Pi'am mip na Pedro cocon win ma' ca ma'. Mamiram pin iri nana ne, querec ac cocon na Jeju ma', pain ca toc meremem ca ma'. Querec nonon caram ma' co coco' to ho' nonon ma' quem, Moisés con Elias ma'.