Mateus 23:23 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

²³ Wa inuhu' me oro co ca' na taxipa' nanain ca xirao' nucun Moisés! Wa inuhu' quem oro fariseu! Ximin hwe ta. Ac ca iri'o' xi' ca' tara me hwe. Wap tamana turuhu' Iri' Jam ta. Mi' paxi' hun pain dízimo nuhu' Iri' Jam ma', ane mi' e' hun pain dízimo nein oro wijimain carawa nuhu' ne, mi' e' hun pain dízimo nein oro wijimain ca mam' aramao hwein carawa ma', je hortelã pain erva-doce pain cominho ma'. Mi' paxi' hun pain Iri' Jam ma', ane om tomi' ha' hwein iri' ca param nucun ca awi tiquin' ca' nain oro dízimo ne. Om ca xuruxut xo' hwe cocon oro win ma' hwe. Om ca xiram pa' huhun oro wari'. Om ca howa ac xihwe pain ca mixein nuhu' quem. Awi paxi' na pain ca mi' hun pain iri' dízimo nuhu' ma', ane om na ne pain ca miri'om hwein oro wirain ca tomi' nucun pain ca tomi' ha' jein ca param ne ta cuhu', je pain ca xuruxut xo' je cuhu', je pain ca xiram pa' jujun oro wari' ta cuhu' ne. Tomi' ha' xuhun quem.

Mateus 23:23 Iomraidhean Croise

Mateus 12:7

Noro jein ca tomi' nucun Iri' Jam pain capijacon ca'. Ca' na con: Param inuhu' pain ca xiram pa' huhun oro wari'. Noc inuhu' pain ca tom tain' mi' e' mahu' pain carawa nuhu' ta. Ac i ma' na ca tomi' ca Iri' Jam pain capijacon. Mo xi taraju pa' hwein ca tomi' nucun ca', om xi tomi' em' huhun co taxipa' ta' cwa'. Xi em' caca ta na ca tomi' tococwa ma'.

Mateus 23:13

Tomi' ac tococwa na: Wa inuhu' me oro co ca' na taxipa' nanain ca xirao' nucun Moisés! Wa inuhu' quem oro fariseu! Ximin hwe ta. Ac ca iri'o' xi' ca' tara me hwe. Wap tamana turuhu' Iri' Jam ta. Xi to' i'ina ara huhun oro wari' pain ca ca' na pan teretem huhun pain capijacon ta. Ac ca narain ho' huhun na pain ca xin ne cocon Iri' Jam pain ca taramaxicon pe ho' xuhu' ta cocon ma'. Om pan na ca xin ne hun pain ca taramaxicon pe ho' xim cuhu' ma', narain ho' huhun pain ca xin ne cocon pain quem.

Mateus 9:13

Je ca tomi' xuhu' ca': Na e' na pain ca taraju pa' hwein capijacon Iri' Jam ca'. Je i ca' ca tomi' nucun: Param inuhu' pain ca xiram pa' huhun oro wari'. Noc inuhu' pain ca tom tain' mi' e' mahu' pain carawa nuhu' ta. Ac i ma' na ca tomi' cuhu' Iri' Jam pain capijacon ca' tata. Je ca tomi' xuhu' ca' ac tococwa na. Om ca cwirin' je toton co wara xuruxut xo' nana ma'. Cwirin' je e' inonon oro caracat cwa', je ca maqui' ta' ca' na ca tomi' tococwa ma'.

Lucas 11:42

Wa inuhu' me oro fariseu ac tococwa na. Ximin hwe ta. Wap tamana turuhu' Iri' Jam. Xi tomi' ha' hun ta. Mi' paxi' hun pain dízimo nuhu' ma', ane mi' e' hun pain dízimo nein oro wijimain carawa nuhu' ne, mi' e' hun pain dízimo nein oro wijimain mam' aramao mam' aramao hwein carawa ma', je hortelã pain arruda ma', je oro tan ca oin' ximama' hwe ma' quem. Mi' paxi' hun pain Iri' Jam ma', ane miri'om hwein iri' ca param nucun ne. Om ca xuruxut xo' hwe cocon oro win ma' nuhu'. Noc hun Iri' Jam quem. Awi paxi' na pain ca mi' hun pain iri' dízimo nuhu' ma', ane om na ne pain ca miri'om hwein oro wirain ca tomi' nucun pain ca tomi' ha' jein ca param ne ta cuhu', je pain ca xuruxut xo' je ta cuhu', je pain ca ta noc mahu' me ta cuhu' ne. Tomi' ha' xuhun quem.

Lucas 18:12

An pe taxipa' inain ca cao' wa pain ca tomi' xim xim quem Iri' Jam. Ma' 2 taxipa' napa' xec pain oro semana pain ca an pe tain ca cao' wa pum. Mi' taxipa' inem pain dízimo nein oro carawa ca cut ta' quem, ac i ma' ina pain ca xut xo' ta' ca' na ca tomi' ca fariseu pain ca tomi' con Iri' Jam.