Mateus 17:10 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

¹⁰ Tomi' querec ac cocon na co taxipa' ca ma': In qui' cain' tara nonon Elias oro co ca' na taxipa' nanain ca xirao' nucun Moisés ma'. In qui' cain' tara, maqui' ac ca tara co tomi' pe pin ca Iri' Jam pane nana. Cain' cain' xirara quem? Para tomi' ac i ma' caca quem? Ac i ma' na ca tomi' querec cocon ma'.

Mateus 17:10 Iomraidhean Croise

Mateus 11:14

Mija paxi' nana oro win ma' hwe co om howa je ha' nanain ca tomi' nucucun oro profeta ma'. Wahu' iri na ne, pain ca howa xin hwein ma', xin ne ac hwein tara ca tomi' xuhu' ca'. João ma', wirico co ac Elias ta. Wirico co xirao' pe caca oro profeta pane. Maqui' cain' tara Elias, aram aram maqui' ac ca tara wari' co wara tomi' pe ca Iri' Jam ta nana pane. Wirico João co xirao' pe caca pane.

Mateus 16:14

Om na, ma' nana co João co ja' taxipa' com cara pane xi' ma nenem ac urut con na. Ma' nana oro xucucun co profeta Elias cara pane xi' ma nenem. Ma' ac caca na co profeta Jeremias cara pane xi' ma nenem. Oro xucucun ma' iri nana ne, om na, xucun profeta xi' ma nenem quem na ca tomi' urut con ma'.

Mateus 17:11

Tomi' iri'o' nana ta ac tococwa na. In qui' cain' tara ta nonon Elias oro profeta pane. Ma' ta an to xo' cain ximicocon oro wari' nucun Iri' Jam pain ca winim' cocon co wara tomi' pe ca pane nonon.

Marcos 9:11

Tomi' querec ac cocon na quem: In qui' cain' tara nonon Elias oro co ca' na taxipa' nanain ca xirao' nucun Moisés ma'. In qui' cain' tara, maqui' ac ca tara co tomi' pe pin ca Iri' Jam pane nana. Cain' cain' xirara quem? Para tomi' ac i ma' caca quem? Ac i ma' na ca tomi' querec cocon ma'.

João 1:21

Tomi' querec mami' ac cocon na: Cain' ca wari' ma quem? Wum tara co profeta Elias cara pane? Wum tara co wara tomi' pe caca oro profeta pain ca main in qui' tarain macan' ta caca pane ra? Om na, om ca Elias ta' quem ac ca na. Wum co profeta co wara tomi' pe ca Iri' Jam ra? Om na quem ac ca na.

João 1:25

Tomi' querec ac cocon na João: Para ja' momon pain com oro wari' ma' quem? Win ne ca tomi' ma ma': Om ca wata' ne co Cristo ma', ac i ma' na ca tomi' ma ma'. Om ca Elias ta' ma, om ca profeta ta' ma quem, ac i ma' na ca tomi' nem ta nonon.