Mateus 11:10 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

¹⁰ Wirico João co xirao' pe ca profeta pane, pain ca xirao' pe cain ca tomi' nucun Iri' Jam pane, pain ca tomi' capa' pain ca main mao rain macan' ta capa' pane. Ca' na ca xirao' pe nucun pane: Main tomi' ton wari' co tomi' hwet tain nain capija ca'. Tomi' ca' ton pum: O ra ta ton, tomi' xo' ac tococwa tara oro wari' pum. Ma' ta winim' xo' quequem. Ac ca wara ara xo' cain wanajum ma' tara pain ca tomi' xo' tococwa oro wari' pum ta. Ac i ma' na ca xirao' pe ca profeta pane, pain ca xirao' pe cain ca tomi' xo' capa' Iri' Jam con João pane na.

Mateus 11:10 Iomraidhean Croise

Mateus 11:11

Je ca tomi' xuhu' ca', tomi' iri'o' inuhu' ta ac tococwa na. Iri' wari' na João co ja' taxipa' com, hwara' opa na. Om na xucun wari' co tiquin' ca' non pain ca hwara' opa nucun, om nana oro hwanana co hwara' opa tiquin' ca' nonon quem, om paxi' nana. Ane hwara' opa tiquin' ca' pan con João wari' co om hwara' opa camain' ne, co taramaxicon pe ho' ca Iri' Jam pain ca howa capa' ma', hwara' opa tiquin' ca' pan non João ta.

Mateus 11:3

Tomi' querec ca' jun: Wum tara co wara tomi' pe ca Iri' Jam pane ra, co main maqui' tara ta ca pane ra? Winim' jun xucun maparut ra? Ac i ma' tara ca tomi' querec hun ta tata. Hwet ac cocon na, tomi' querec ac cocon na quem.

Mateus 3:3

Wirico João co xirao' pe ca profeta Isaías cara pane. Ca' na ca xirao' pe nucun pane: Ma' na wari' co merem pe nain mahweri. Wara quep xo' mi' jun pain wana Taramaxicon nuhu'. Quep tan pan mi' jun pain wana ta. Ac i ma' na ca xirao' pe nucun Isaías pane.

Marcos 1:2

Win ne ca xirao' pe ca profeta Isaías cara pane. Ca' na con pane: Main tomi' ton wari' co tomi' hwet tain nain capija. Tomi' ca' ton pum: O ra ta ton. Wara quep xo' tarain wanajum.

Lucas 1:76

Je ca tomi' xim ca' arain ac con na panxica. Hwara' pin iri ra ne, iri' profeta nucun Iri' Jam co Iri' Taramaxicon pan ta ac ma tara. Xi wara o ta' ara ma con Taramaxicon nexi' ta. Tomi' xo' ac momon tara oro wari' con, ma' ta winim' xo' cocon. Ac ca wara ara xo' main wanaxicon tara pain ca tomi' xo' momon ta.

João 1:23

Wata' co xirao' pe ca profeta Isaías cara pane ac tococwa na. Ca' na ca tomi' ca pane: Wata' co merem pe nain mahweri. Quep tan pan mi' jun pain wana Taramaxicon nuhu' inonon oro wari'. Ac i ma' na ca tomi' tococwa ma'.