Lucas 23:20 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

²⁰ Pa hwet ton paxi' non Jeju Pilatos ma'. Je ca tomi' mami' tococwa oro wari' ma'.

Lucas 23:20 Iomraidhean Croise

Mateus 27:19

Xao pe xao pe wet nain ca mam' xao pe nucun Pilatos ma', ca tomi' xo' pe tococwa oro wari' ma'. Maqui' ac ca na wari' co mo pin nain ca xirao' nequem manacon. Mi' ac con pain na. Ca' na ca xirao' nequem: Miri'om roron caram ma' co quep em' xun nonon tarama' ma' me. Xi pan tem ca ta. Tohwein' inon pain xim ca' ne. To' jain jain tamana napa', toron tamana napa' xumu con ta na ca xirao' mi' con taxicam.

Marcos 15:15

Ma ac ca na Pilatos. Ca' na ca coromicat nucun: Tomi' ha' toton, ma' ta tomi' querec te cacapa' ta na. Je ca pa hwet mi' tococwa con Barrabás ma'. Wap jun Jeju cwa' ta ac tococwa na oro soldado nucun, wap wap ac cocon na. An mao jun ta, tatatain mi' jun pain pana ta ac tococwa na.

Lucas 23:19

(Barrabás ma', wara tao' pe ta pain xirinain ca tao' to tao' to to wa pane, xi om ne ca quep xiho' ara tococwa co noc nonon oro romano. To' pa' pin non wari' pain ca mana' mana' mixita qui' tococwa soldado nucucun oro romano pane.)

Lucas 23:21

Ane merem merem tiquin' caca ne. Om na, na e' na pain ca tatatain mi' tocwa pain pana ta, na e' na pain ca tatatain mi' tocwa pain pana ta nana.

João 19:12

Taraju iri nain i ma' Pilatos ma' ne, jain jain ac ca na, om pin xiton Jeju na paxi' na ira. Ane merem cara caca oro taramaxicon nuxut pain ca judeu urut ma' ne. Mo ta om pin mon co ma ma', om ca win ma' ne mami' mon taramaxicon nexi' co pe nain Roma ta. Xi ari ara con taramaxicon wari' co tomi' ximao ac i ma' ta, pain ca taramaxicon ina ta ca ma' na ca tomi' cocon ma'.