Lucas 18:11 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

¹¹ Corom mama' iri nanain ca tao' caho' nein cote ne xiricon Iri' Jam ne, xat pe ac cain i ma' na fariseu ma'. Tomi' ton Iri' Jam ta ac ca na. Om ca hwet ne ca tomi' nucun, tomi' pan xucun pain ca coromicat nucun. Ca' na ca tomi' con ma': Iri' Jam ac ca na. Tomi' querec te inem pain ca om an xiho' toton oro caracat ma': Co param ximama' nanain caramaxicocon oro win ma' caca ma', co om ximicocon ma', co quep nanam manacocon oro win ma' caca ma' quem, tomi' querec te inem pain ca om an xiho' toton ta. Tomi' querec te inem pain ca om an xiho' ton caxicon wari' cwa' quem, co cut in taxipa' nain imposto cwa'.

Lucas 18:11 Iomraidhean Croise

Mateus 10:3

Ma' ac ca na Filipe con Bartolomeu con Tomé ma'. Wata' quem, pain ca Mateus ta' ca'. Cut in taxipa' inain oro imposto ca pagar je tococwa oro wari' pane ira. Ma' ac ca na Tiago panxica Alfeu ma'. Ma' ac ca na Tadeu ma'.

Mateus 5:20

Je ca tomi' xuhu' ca': Tomi' ha' jein oro ca tomi' nucun Iri' Jam. Coromicat ac i ca' paxi' hwe pain xocori ca': Tomi' ha' nana oro fariseu ma', tomi' ha' nana oro co ca' na taxipa' nanain ca xirao' nucun Moisés ma' quem, ac i ma' paxi' na ca coromicat nuhu' pain xocori ca'. Ane tomi' pan xuhu' pain i ca' ne: Mo ta om tomi' ha' tiquin' ca' huhun pain oro ca tomi' nucun Iri' Jam ma', om ta to ho' camain' huhun oro wari' co taramaxicon pe ho' ca Iri' Jam ta. Tomi' iri'o' inuhu' ta.

Mateus 6:5

Tomi' xun iri jun Iri' Jam ne, ta an xiho' huhun oro wari' co ac ca iri'o' xi' ca' tara me nana ma', co tomi' xec xec nonon Iri' Jam pain ca tomi' xun cocon ma'. Tomi' xun iri nonon ne, coromicat ximama' ac xucucun na: Tomi' pe iri ton Iri' Jam pain oro xirim ca cut in to xijexi' ne, querec pin' ac cacapa' tara oro win ma' ne pain ca tomi' ton ta. Ac i ma' tatarapa' pain ca tomi' pe ton Iri' Jam pain ximijain wana ma' quem. Querec pin' tatarapa' pain ca tomi' ton ta, ac i ma' na ca coromicat ximama' nucucun pain ca an hwet pe pan xucucun pain ca tomi' cocon Iri' Jam. Je ca tomi' xuhu' ca', tomi' iri'o' inuhu': Om ta cut pan cacain carawa ca awi con Iri' Jam. Xi wara cut pin ara cacain ca tomi' querec te nucucun oro win ma' caca pain ca xec xec ximama' nucucun ta.

Marcos 11:25

Mo ta tomi' xun Cotere' Iri' Jam hwe, mo ta mana' hun wari' pain ca ara cup cuhu' ma'. Mana' mana' om pin jun pain. Ma' ta xic am pin cain ca caracat nuhu' Cotere' co pe pawin cwain.

Lucas 20:47

Mixein nanam oro narima' co cono' ca' nanam waram taxicacam, cut noc xa ac cacain na oro caramaxicacam. Cote ne ac ne na ca tomi' nucucun pain ca tomi' cocon Iri' Jam ma' quem. Ma' ta awi nana ta cacapari' oro wari' ta nana. Ac ca iri'o' xi' ca' tara me nana. Wap tamana pan totoron Iri' Jam ta. Om ta wap homa tococwa oro xucucun co pan teretem nana ma'. Caram ma' iri nana ne, wap tamana pan ac tococwa tara ta na ca tomi' tococwa ma'.

Lucas 22:41

Xut wijimain ca' ac tococwa na, pe torotop pe ac ca na, tomi' ac con na Cote ca:

Gálatas 3:10

Ane om ac i ma' ne cocon oro wari' co howa e' nanain ca tomi' ha' pan nucucun ne. Main tomi' noro toton pan nonon Iri' Jam, wap xuhu' ta nonon. Xi xirao' pe ara xine pain capijacon Iri' Jam ta: Oro wari' co om tomi' ha' cara pi' pin nanain oro ca ara je toton pain ca xirao' nucun Moisés ca', tomi' noro toton, main wap toton ta, ac i ma' na ca xirao' pe xine pain capijacon Iri' Jam ta.

Filipenses 3:6

Win xumu tamana inain ca howa nuxut pain ca judeu urut ca', pain ca tomi' ha' jein ca xirao' nucun Moisés ta toton oro win ma' ne. Je ca ja' tequi' ja' tequi' quep em' toton oro judeu co howa pin nonon Jeju pane quem. Tomi' ha' inain oro ca xirao' nucun Moisés pane, om ca hwet camain' ne wuxu pain ca om tomi' ha' wa quem.

Apocalipse 3:17

Tomi' ac i ca' hwe: Caramaju urut, mija naparut oro carawa. Om na carawa ca om naparut, ma' ma' pi' pin naparut oro carawa ca param urut, ac i ma' paxi' na ca tomi' hwe ma'. Ane om querec pin' hwein ca ximin nuhu' ne. Xiram pa' inuhu' ta. Xi querec pin' xujuhu' pain ca om cuhu' iri' carawa ta. Om na tucuhu', om na womuhu' quem.