João 16:1 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

¹ Wara tomi' hwet inuhu' pain oro ca tomi' ne ca' ac caparut na. Ma' ta om aram aram i'ina ne xumuhu' pain ca quep em' xim cucuhu' oro win judeu hwe ma' inuhu'.

João 16:1 Iomraidhean Croise

Mateus 11:6

Tomi' jun pain i ca' quem: Wari' co howa cara napa' ma', co om tara con ta'a napa' ma', wirico tara co param mi' ca pain ca awi wa Iri' Jam ta, ac i ma' na ca tomi' xo' tococwa ma'.

Mateus 13:21

Ane om tomi' querec te cara cacain ne. Om ca corom mao nein ximicocon capijacon Iri' Jam ca taraju caca. Maqui' iri na carawa ca to' i'ina nonon ne, ja' tequi' quep em' iri tata oro wari' pain ca howa cacain capijacon Iri' Jam ma' ne, an to hap ac cacain na ca howa wa.

Mateus 13:57

Cain' cain' xira con ne nana, miri'om ac cocon na quem. Om ca howa camain' cocon. Ane tomi' pan cocon Jeju ne: Tomi' querec te paxi' ta profeta pain oro xijein cidade ma'. Pain iri' macaracon ma' iri na ne, om ca tomi' querec te tocwa. Iri' ca nari nucun ma', noc pan nonon ta na ca tomi' tococwa ma'.

Mateus 24:10

Aram aram mija pin ac caca tara co an to pin nanapa'. Howa howa om pin tatarapa'. Noc ac xucucun tara, tomi' mi' caracan ac xucucun tara cocon oro taramaxicon.

João 15:11

Tomi' ac i ma' inuhu', ma' ta tomi' querec te hwe inuhu'. Win ne ca tomi' querec te ta' ca', ac i ma' tara ca tomi' querec te nuhu' quem. Tomi' querec te tamana ac hwe tara ta.

João 16:4

Tomi' hwet inuhu' pain ca quep xim cucuhu' ma'. Ame hwe e', aram aram maqui' iri tara xec nein ca quep em' xim cucuhu' ne, mam' pe wet ac hwein tara ca tomi' ne ca', pain ca quep em' xim nunuhu' ta xuhu' ca'. Om ca wara tomi' hwet xuhu' pain cara pane, pain ca xo' taxipa' qui' mahu' pane. Xi om ne ca pe ho' pe ho' wet ara xuhu' pane ta na ca tomi' caparut ma'.

Romanos 14:21

Mo ta mam' ja' camara' pin xuxun xerexi' pain carawa ca cao' iri' ca', awi na pain ca om cao' xin. Mo ta mam' ja' camara' pin xuxun pain comi uva ca mana' ca toc iri' quem, awi na pain ca om toc xin. Mo ta mam' ja' camara' pin xuxun pain oro carawa ca ara xi' iri' ma' quem, awi na pain ca om ara xin.

Filipenses 1:10

Ma' ta querec pin' cacain iri' ca xuruxut xo' wa ta inon pahu'. Ma' ta om pan teretem caca, ma' ta om ma' camain' cocon oro ca to' em' nonon pain xec nein ca aram aram in qui' ta ca Cristo ma' inon pahu'.

1Pedro 2:8

Ma' na xijein capijacon Iri' Jam ca xirao' pe xine quem: Co ma' co an xiho' nain pacun ca noc caca ma', an xiho' nain pacun ca xut tao' pan' non wari' ma' quem. Ac i ma' na ca xirao' pe nein ma'. Je ca tomi' xuhu' ca': Xuruxut tao' pan' camara' tata co om howa nana ma', xi tomi' ha' cacain capijacon Iri' Jam ca pijim' hwet tococwa ma'. Wara coromicat an pe xo' mi' ara xi' nonon pain ca camara' wa Iri' Jam ta.