João 1:44 - Tradução Bíblica Pacaas Novos

⁴⁴ Wari' nein Betsaida na Filipe ma'. Je ca maqui' ca André con Pedro quem.

João 1:44 Iomraidhean Croise

Mateus 10:3

Ma' ac ca na Filipe con Bartolomeu con Tomé ma'. Wata' quem, pain ca Mateus ta' ca'. Cut in taxipa' inain oro imposto ca pagar je tococwa oro wari' pane ira. Ma' ac ca na Tiago panxica Alfeu ma'. Ma' ac ca na Tadeu ma'.

Mateus 11:21

Wa inuhu' me oro wari' co to nanain Corazim ma'! Wa inuhu' me oro wari' co to nanain Betsaida ma' quem! Ximin hwe. Wap tamana turuhu' Iri' Jam ta. An hwet mi' paxi' inuhu' pain ca hwara' opa ne ca', querec paxi' mahu' pain ca ara tain oro ca om ara taxi' ne ca wari' wa ca'. Ane om cwirin' je ha' hwe ne. Mo xi an hwet mi' ac i ma' toton pain ca hwara' opa ne oro caracat co to nanain Tiro je Sidom cara pane, wara cwirin' pin ac caca xira pain cara pane, wara to ac cocon xira caxicon wom, wara maxoc pa' ac xucucun xira pain topacon pain winacocon pain ca an hwet pe cacain ca cwirin' pin cacain ca pan teretem nucucun pane quem, ac i ma' paxi' xirara pane.

Marcos 3:18

Ma' ac ca na André con Filipe con Bartolomeu con Mateus con Tomé ma'. Ma' ac ca na Tiago panxica Alfeu ma'. Ma' ac ca na Tadeu ma'. Ma' ac ca na Simão co jain jain tamana nonon oro win ma' ca pain ca witan ca' xun cocon oro romano ma'.

Marcos 6:45

Pan cut pin iri nanain pawirinain capam' con hwam co taxipa' ca ne, tomi' ac ca na Jeju: Piton to jein mam' horoho wa ma' ac tococwa na. Wara pan horoho mama' jein xijein cacarain pain Betsaida cain ta tata. Querec querec mama' toton oro wari' pa'ao', aram aram hwet ac xuhu' tara quem ac tococwa na quem.

Marcos 8:22

Mama' ac cacain na Betsaida. Ma' ac caca na oro wari' co o qui' nonon co om tocon ma'. Quep xio ron win ma' nuxut cwa' ac cocon na.

Lucas 10:13

Tomi' ac tococwa na oro wari' co to nanain oro cidade ma': Wa inuhu' me oro wari' co to nanain Corazim ma'! Wa inuhu' me oro wari' co to nanain Betsaida ma' quem! Ximin hwe. Wap tamana turuhu' Iri' Jam ta. An hwet mi' paxi' inuhu' pain ca hwara' opa ne ca', querec paxi' mahu' pain ca ara tain oro ca om ara taxi' ne ca wari' wa ca'. Ane om cwirin' je ha' hwe ne. Mo xi an hwet mi' ac i ma' toton pain ca hwara' opa ne oro caracat co to nanain Tiro je Sidom pain cara pane, wara cwirin' pin xirara, wara to xiroron caxicon wom, wara maxoc pa' ac xucucun xira pain topacon pain winacocon pain ca an hwet pe cacain ca cwirin' pin cacain ca pan teretem nucucun pane quem, ac i ma' paxi' xirara pane.

Lucas 6:14

Mo nana co tora' ca ma': Simão ma', co wara o' ma' ni ca pane, pain ca Pedro pin ra ta con pane. Ma' ac ca na coxa' ca ma' quem, André ma'. Ma' ac ca na Tiago con João con Filipe con Bartolomeu ma'.

Lucas 9:10

In hwet iri nonon Jeju oro apóstolo ma' ne, tomi' hwet ac cocon na pain oro ca ara caca ma'. Harahap je ta ac tococwa na, mama' ac cacain na Betsaida ma', je i ma' wixinain cidade ca mama' caca ma'. Mama' xica' to nana, om na wari' co ja' ja' nonon.

João 1:43

Xec pin iri na ne, mao tain Galileia ta ac ca na Jeju. Mam' ac con na Filipe. Hap ra, ja' ja' ne ac con na.

João 1:45

Pirao' ac con na Natanael Filipe. Tomi' ac con na: Mam' urut con co xirao' pe ca Moisés pain ca xirao' pe cain oro capijacon Iri' Jam ca tomi' ha' je capari' pane, co xirao' pe caca oro profeta pane quem. Mam' urut con. Jeju na wixicon. Panxica José na. Maqui' nain Nazaré ta na ca tomi' con ma'.

João 1:46

Ma' tara ca quep xiho' taxi' capari' wari' co maqui' nain Nazaré ra ac ca na Natanael. Hap ra. Querec ra e' ac con na Filipe.

João 1:48

Cain' ca querec pin' ac mapa' ma' quem ac con na Natanael. Om na ta Natanael ac ca na Jeju. Pain ca om tomi' querec quem Filipe pane, wara querec inem pain ca xao pe pe main xiquijinain panajinain figo pane, ac i ma' na ca tomi' con ma'.

João 12:21

Mo hwet ac cocon na Filipe ma', co wari' nein Betsaida pain Galileia ma'. Querec xuxun Jeju na urut ta ac cocon na.

João 12:22

Na ra ac ca na Filipe, mo hwet ac con na André ma'. Querec xuxun Jeju na urut ta nana caram cwa' ta ac con na. Tomi' hwet xun cocon e' ac caca na, mo hwet ac cocon na quem.

João 6:5

Noro noro ac ca na Jeju. Querec ac tococwa na oro wari' co hwet xun nonon ma'. Mija nana wari' ta. Om ca paric camain' caca. Tomi' querec ac con na Filipe Jeju: Main xi cut to xin carawa ca cao' xi' caca oro wari' cwa' quem non.

João 6:7

Mo xi ma' 200 capari' denário ca mam' cut xin capam' iri', iri' cote ne dinheiro paxi' xira, om xi xam' cocon. An an wijimain e' xirarain, om om xiroron. Om xi xam' cocon ta! Ac i ma' na ca tomi' ca Filipe.

Atos 1:13

Tan' mama' iri nana ne, corom mama' ac cacain na xirim ca to pan caca ma'. Piri' mama' xi' e', wara ca' na manain xirim pain pawin ma', corom mama' ac caca na. Mo nana: Pedro, João, Tiago, André ma'. Filipe con Tomé ma'. Bartolomeu con Mateus ma'. Tiago panxica Alfeu ma'. Simão co jain jain tamana nonon oro win ma' ca pain ca witan ca' xun cocon oro romano ma'. Judas panxica Tiago ma' quem.