Ruth 3:10 - Tedim Bible

¹⁰ Tua ciangin amah in, “Topa in thupha hong pia ta hen, ka tanu aw; a hau hita leh a zawng hita leh tangvalte nung na zuih lohna-ah a masa sangin a lianzaw a tawpkhak hih dikna na gamta hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁰ Tua ciangin amah in, “Topa in thupha hong pia tahen, ka tanu aw; a hau hitaleh a zawng hitaleh tangvalteʼ nung na zuih lohna ah a masa sangin a lian zaw a tawp khak hih ngeina man na gamta hi.

Ruth 3:10 Iomraidhean Croise

Piancilna 24:31

Amah in, “Hong pai in, Topa’ thupha piakpa aw; bang hangin a pua-ah ding na hi hiam? Bang hang hiam cih leh inn leh kalaohte’ ading mun ka bawl khin zo hi,” ci hi.

Ruth 1:8

Ahih hangin Naomi in a mo nihte kiangah, “Pai un, na inn tuak uh ah ciahkik un la, na nute uh tawh om un. A sisate hita leh kei hita leh nong limbawl uh mah bangin Topa in note hong limbawl ta hen.

Ruth 2:11

Ahih hangin Boaz in tua nu dawngin, “Na pasal a sih khit-a kipan na teeknu’ adingin na sepnate khempeuh, leh na nu leh na pa leh na pian’na gam nusia-in nidanga na theih ngei loh mite kiangah na paina thu a kicing takin kei kiangah hong kigen zo hi.

Ruth 2:20

Tua ciangin Naomi in a monu kiangah, “A dikna in a hingte hita leh, a site hita leh a mangngilh lo Topa in amah thupha pia ta hen!” a ci hi. Naomi in ama kiangah, “Tua mipa in i behte, i tanau naipente khat ahi hi,” zong ci hi.

Ruth 2:4

En in, Boaz in Bethlehem panin hong pai hi; amah in an late kiangah, “Topa in note hong ompih ta hen!” a ci hi. Amaute in dawngin, “Topa in nang thupha hong pia ta hen!” a ci uh hi.

Ruth 3:9

Amah in, “Kua na hi hiam?” a ci hi. Tua nu in dawngin, “Keimah na nasemnu Ruth ka hi hi; tanaute na hih ciangin na nasemnu na puan hong zawn in,” a ci hi.

1 SAMUEL MASA 15:13

Tua ciangin Saul kiangah Samuel hong pai a, Saul in ama kiangah, “Topa’ thupha na tungah hong tung hen; Topa’ thupiakna ka sem khin hi,” a ci hi.