Ruth 1:13 - Tedim Bible

¹³ amaute a khan’ khit dong ngak zo ding na hi uh hiam? Pasal neih ding khawl ding na hi uh hiam? Hilo hi, ka tanute aw, Topa in kei hong langpan’ ahih manin note sangin nakpi takin kei ka lunggim zaw hi,” a ci hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹³ amaute a khan khit dong ngak zo ding na hi uh hiam? Hi lo hi, ka tanute aw, Topa in kei hong bawlsia ahih manin note sangin nakpi takin kei ka lunggim zaw hi,” a ci hi.

Ruth 1:13 Iomraidhean Croise

Piancilna 38:11

Tua ciangin Judah in a monu Tamar’ tungah, “Ka tapa Shelah a gol mateng na pa’ innah meigongnu-in va om in,” ci hi—bang hang hiam cih leh a sanggamte mah bangin amah si kha ding ci-in lau hi. Tua ahih ciangin Tamar pai-in a pa’ innah om hi.

JOB (Job) 19:21

Hong hehpih un! Hong hehpih un! Ka lawmte hilo na hi uh hiam? Pasian in kei hong satpaai hi.

Late 32:4

Sun leh zan tawntung ka tungah na khut gik hi; khuakhal nisa bangin ka thahatna a keu hi.

Late 38:2

Bang hang hiam cih leh na thaltangte ka sungah hong tum khin a, ka tungah na khut hong tu khin hi.

Thu-hilhkikna 2:15

Amaute a bei khit mateng gamlakah amaute a susia dingin Topa langpang takpi hi.

Thukhente 2:15

Amaute, galsim dingin a kuan khit peuhmah uh ciangin, Topa in a hilhkholhsa leh Topa in amaute tungah a kiciamsa bangin amaute lang khatah a sia lamin Topa pang hi; tua ahih ciangin amaute in lungkhamna tuak uh hi.

Ruth 1:12

Kilehkik un, ka tanute aw, na pai nading uh-ah pai un; bang hang hiam cih leh pasal nei dingin ka teek lua hi. Pasal nei dingin kilamen ing ci mah leng zong, tu nitak mahmahin pasal nei-in tapate nei phial ta mah leng zong,

Ruth 1:14

Tua ciangin amaute nakpi-in a kap kik uh hi; Orpah in a teeknu namin ciah a, ahih hangin Ruth in a teeknu beel hi.

Ruth 1:21

A dim-in ka paikhia a, Topa in a hawmin hong ciahpih kik hi. Topa in kei hong gim sakin Vanglianpa in kei tungah gimna hong tungsak ahih ciangin bang hangin Naomi hong ci lai na hi uh hiam?” a ci hi.

1 SAMUEL MASA 5:11

Tua ahih ciangin amaute in mi sawlin Filistia uliante khempeuh khawmin, “Kote leh ka mite uh hong thah loh nadingin Israelte’ Pasian’ thuciamna singkuang puakkhia un la, ama omna mun-ah ciahkik sak un,” a ci uh hi. Bang hang hiam cih leh a khuapi sung khempeuh ah sidek tak-a apkhapna om hi. Pasian in tua lai-ah amaute nak gawt mahmah hi;