Mattiu 2:20 - Tedim Bible

²⁰ “Tho in la, naupang leh a nu sam in la, Israel gamah na ciahpih in. Naupang that nuama a zongte in a si zo uh hi,” a ci hi.

Tedim Bible Revision 2017

²⁰ “Naupang a that nuam mite si khinta ahih ciangin kithawi inla, naupang le a nu tawh Israel gamah ciah un,” a ci hi.

Mattiu 2:20 Iomraidhean Croise

1 KUMPI MASATE 11:21

Ahih hangin Hadad in David a pate tawh ihmu-in galkap a ukpa Joab a sihna thu Izipt panin a zak ciangin Hadad in Faro kiangah, “Keima gamah ka ciah theih nadingin hong paikhiasak in,” a ci hi.

1 KUMPI MASATE 11:40

Tua ahih ciangin Solomon in Jeroboam thah dingin zong hi; ahih hangin Jeroboam ding-in Izipt gamsung, Izipt kumpipa Shishak kiangah tai a, Solomon a sih mateng Izipt ah om hi.

Paikhiatna 4:19

Midian gam sungah Topa in Moses' kiangah, “Izipt-ah paikik in; bang hang hiam cih leh nangma' nuntakna hong that nuam mite khempeuh si khin ta uh hi,” ci hi.

Mattiu 2:13

Tua mite a pai khit uh ciangin Pasian’ vantungmi khat in Josef’ mang sungah kilang a, “Tho in, naupangno leh a nu sam in la, Izipt gamah taipih in. Ka hong hilh kik matengin tua gamah va om in. Herod kumpipa in naupang that nuamin a zong ding hi,” a ci hi.

Mattiu 2:19

Herod kumpipa a sih khit ciangin Izipt gamah Josef’ mang sungah Pasian’ vantungmi khat kilang kik a,

Mattiu 2:21

Tua ciangin amah tho a, naupang leh a nu sam a, Israel gamah a tung kik hi.