Mattiu 14:15 - Tedim Bible

¹⁵ Nitak ciangin a nungzuite in Topa kiangah va pai uh a, “Hih lai tak in gampa lak ahi hi. Ni lah a tum zo hi. Hih mihonte khua sungah an lei dingin paisak ta in,” a va ci uh hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁵ Ni a tum kuan ciangin nungzuite in Jesu kiangah, “Hih lai mun gamlak hi a, ni zong tum dektak ta hi. Hih kiimnai-a om khuate ah mite va pai-in a an ding uh a lei nadingun sawl khia in,” a ci uh hi.

Mattiu 14:15 Iomraidhean Croise

Mattiu 14:13

Zeisu in a zak ciangin, gunkuang tungah tuangin gam daihna munah amah bek a pai hi. Mihonte in a theih uh ciangin khuapi, khuaneu panin paikhia uh a, lei lamah a delh uh hi.

Mattiu 14:14

Zeisu paikhia a, mihonpi a muh ciangin hehpih huai sa a, cinate khempeuh a damsak hi.

Mattiu 14:16

Zeisu in, “Ka paisak nuam kei hi; amau nek ding an note’n na pia ding uh hi,” a ci hi.

Mattiu 15:23

A nungzuite in a kiangah va nai uh a, “Tua numei na paikhiasak ta in. I nung hong zui-in hong kiko hi,” a ci uh hi.

Marka 8:3

An ne loin innah ka ciahsak leh, lampi ah a gim ding uh hi.Tuate kimkhat in gamlapi panin hong pai uh hi,” a ci hi.

Luka 9:12

Ni a tum dektak ciangin, sawm-le-nihte in va nai uh a, “Mihonpite in a kimkot khuaneu leh lo lai-ah pai-in, giah na’ng leh an nek ding zong dingin paisak ta in. Bang hang hiam na cih uh leh, hih laitak in gamlak ahi hi,” a ci uh hi.