Luka 1:5 - Tedim Bible

⁵ Judah gam Herod kumpipa a man’ lai-in Abijah pawlte lakah Zekhariah a min nei siampi khat a om hi. Tuapa’ zi in Aaron suan hi a, a min Elisabeth ahi hi.

Tedim Bible Revision 2017

⁵ Judea gam a hong uk sawn kumpi Herod hun laitakin siampi Abijahʼ pawlteʼ sung panin Zekhariah minnei siampi khat a om hi. A ziʼ min Elizabeth hi a, amah zong Aaronʼ suan ahih manin siampi nam mah ahi hi.

Luka 1:5 Iomraidhean Croise

1 KHANG TANGTHU MASATE 24:10

a sagihna Hakkoz tung, a giatna Abijah tung,

1 KHANG TANGTHU MASATE 24:19

Hihte in Israel’ Topa Pasian in amah a thupiak bangin a pupi uh Aaron in amaute’ adingin a kipsakna ngeina bangin Topa’ inn sungah pai dingin amau’ nasep uh ahi a kiseh nasep nei uh hi.

Nehemiah 12:17

Abijah’ suante sung panin Zikri; Miniamin’ suante sung panin mi khat; Moadiah’ suante sung panin Piltai;

Nehemiah 12:4

Iddo, Ginnethoi, Abijah,

Mattiu 2:1

Judah gam Herod Kumpipa a man’ lai takin, Bethlehem khua-ah Zeisu a suah khit ciangin mipilte in ni suahna gam lam panin Jerusalem khuapi-ah tung uh a, tu lai taka suak Judah kumpipa koi lai takah om hiam?

Luka 1:13

Vantungmi in, “Zekhariah aw, lau kei in. Na thungetna hong ngai zo hi. Na zi Elisabeth in tapa khat nang ading a nei ding hi. Tua tapa’ min Johan na phuak ding hi.

Luka 1:24

Tua nung ciangin, ama zi Elisabeth a gai hi.