Joshua 24:23 - Tedim Bible

²³ Amah in, “Tua ahih leh note lakah a om gamdang pasiante koih khia un la, Israel Pasian, Topa’ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Tedim Bible Revision 2017

²³ Amah in, “Tua ahihleh noteʼ lakah a om gamdang pasian-te koih khia unla, Israel Pasian, Topaʼ lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Joshua 24:23 Iomraidhean Croise

1 KUMPI MASATE 8:57

I pu i pate tawh a om mah bangin Topa i Pasian eite tawh hong om hen; eite hong nusia-in, hong taisan kei hen;

1 KUMPI MASATE 8:58

amah in i pu i pate a thupiaksa ahi ama lampi khempeuh zui ding, leh ama thupiaknate, a thukhamte, leh a ngeina kipte zui dingin ama lamah i lungsim hong awnsak hen.

Late 119:36

Nangma thuhilhnate’ lamah ka lungsim awnsak in la, ngah nading lamah awn sak kei in!

Late 141:4

Mawhna bawl nopna lungsim hong nei sak kei in la, a gilo mite tawh hong kikhawlsak kei in. Amau anlimte hong duhgawh sak kei ta in.

Late 81:10

Keimah in, Izipt gam panin note a hong lakhia, Topa na Pasian uh ka hi hi. Na kam uh a gol-in ka un, keimah in kong dimsak ding hi.

Paikhiatna 20:23

Note in kei tawh nong biak khop dingun ngun pasiante na bawl kei ding uh a, note’ adingin kham pasiante zong na bawl kei ding uh hi.

Paunak 2:2

Pilna thute limtakin ngai in la, na theihtel zawh nadingin hanciam in.

Hosea 14:8

Israel mite in milim bia kha nawn lo ding uh hi. Amaute’ thungetna pia-in amaute ka kem ding hi. Amaute, a hing tawntung singkung kep bangin ka kem ding a, amaute’ thupha ngah khempeuh keima kiang pan ahi hi.

Joshua 24:14

“Tua ahih ciangin tu-in Topa zaktak un la, lungsim tak leh thumanna tawh ama na sem un; na pate un Gungal leh Izipt gam sungah a na a sep uh pasiante koih khia un la, Topa’ na sem un.