Joshua 21:27 - Tedim Bible

²⁷ Tua ciangin Levi beh sunga om Gershon mite tungah, Manasseh minam a langte aa sung panin Bashan gam sunga om mithatte’ adingin bukna khuapi Golan a lonona gamte tawh, leh Be-eshterah a lonona gamte tawh—khuapi nih kipia hi;

Tedim Bible Revision 2017

²⁷ Tua ciangin Levi beh sunga om Gershon mite tungah Manasseh minam a langte aʼ sung panin Bashan gam sunga om khuapite sung panin mi thatte adingin bukna khuapi Golan a lo nona gamte tawh le Beeshterah a lo nona gamte tawh, khuapi nih kipia hi.

Joshua 21:27 Iomraidhean Croise

1 KHANG TANGTHU MASATE 6:47

a pa Mahli, a pa Mushi, a pa Merari, a pa Levi hi a,

1 KHANG TANGTHU MASATE 6:71

Manasseh minam a langte gam sung panin Gershomte beh tungah a kipiate in: Bashan gam sunga Golan a lonona gamte tawh leh Astaroth a lonona gamte tawh ahi hi;

Thu-hilhkikna 1:4

Heshbon gamah a teeng Amor kumpipa Sihon, leh Ashtaroth leh Edrei gamah a teeng Bashan kumpipa Og a zawh khit ciangin, a kum sawmlina kha sawm leh kha khatna a ni masa ni-in, amaute tungah thupiakna-in Topa in ama tungah a piak bang bangin Moses in Israel mite tungah gen hi.

Thu-hilhkikna 4:43

Reuben mite adingin mualzang gamlakah Bezer khua, Gad mite’ adingin Gilead gam sung Ramoth khua leh Manasseh mite’ adingin Bashan gam sung Golan khua ahi hi.

Joshua 20:8

Jerikho nisuahna Jordan galkhatah Reuben minam sung panin mualtung zang gam lak-a om Bezer khua, Gad minam sung panin Gilead gam sunga om Ramoth khua, leh Manasseh minam sung panin Bashan gam sunga Golan khuate seh uh hi.

Joshua 21:26

Kohath mi a om lai behte’ khuapite a vekpi-in a lonona gamte tawh khuapi sawm ahi hi.

Joshua 21:28

tua ciangin Issakhar minam panin Kishion a lonona gamte tawh Daberath a lonona gamte tawh,

Joshua 21:6

Gershon mite in Issakhar minam, Asher minamte, Naftali minamte, leh Bashan gam sunga om Manasseh minam a langte tung panin aisaanna tawh khuapi sawm-le-thum ngah uh hi.