Joshua 14:4 - Tedim Bible

⁴ Bang hang hiam cih leh Josef mite minam nih-in kikhen a, Manasseh leh Efraim minamte ahi uh hi; tua gam sungah Levi mite tungah tanh kipia lo a, ahih hangin amau teen’ nading khuapite leh a ganhingte leh a nate uh adingin a lonona gamte bek tawh kipia hi.

Tedim Bible Revision 2017

⁴ Bang hang hiam cih leh Josef mite minam nihin kikhen a, Manasseh le Efraim minamte ahi uh hi. Tua gam sungah Levi-te tungah tanh kipia lo a, ahih hangin amauʼ ten nading khuapite le a ganhingte uh adingin lo nona gamte kipia bek hi.

Joshua 14:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:51

Josef in a ta masa Manasseh phuak hi; amah in, “Bang hang hiam cih leh Pasian in ka haksatna khempeuh leh ka pa’ innkuan khempeuh a mangngilhin hong bawl hi,” ci hi.

Piancilna 41:52

A nihna amah in Efraim phuak hi; “Bang hang hiam cih leh ka thuakna gamsungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.

Piancilna 46:20

Josef in Izipt gamah On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh Manasseh leh Efraim nei hi.

Piancilna 48:1

Hih hun khit ciangin, “En in, na pa a ci na hi,” ci-in Josef' kiangah kigen hi; tua ahih ciangin amah in a tapa nihte Manasseh leh Efraim paipih hi.

Piancilna 48:5

Tu-in, Izipt-ah nang' kiangah kong pai ma-in Izipt gam sungah nang' sung pan-a a suak na tapa nihte keima’ aa ahi hi; Reuben leh Simeonte mah bangin Efraim leh Manasseh in keima’ aa hi ding hi.

Piancilna 48:6

Amaute khit ciangin nang’ sung pan-a suak tate in nangma’ aa hi ding hi; amau’ gamh luahna-ah amau’ sanggamte’ min tawh amaute kilo ding hi.

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 30:1

Israel Pasian, Topa’ Paisan Pawi a bawl dingin Jerusalem a, Topa’ innah amaute hong paina dingun Hezekiah in Israel khempeuh leh Judahte kiangah mi sawl a, Efraim mite leh Manasseh mite tungah zong laikhakte gelh hi.

Gamlak-vakna 26:28

Amau’ behbehin Josef minamte in: Manasseh leh Efraim ahi uh hi.

Joshua 16:4

Josef suan Manasseh, leh Efraim mite in amau’ gamhluah ngah uh hi.