Joshua 13:31 - Tedim Bible

³¹ leh Gilead a lang, leh Ashtaroth, leh Edrei, Bashan gam-a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi; hihte amau' innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Tedim Bible Revision 2017

³¹ le Gilead alang, Ashtaroth le Edrei, Bashan gam a Ogʼ kumpi gam khempeuh ahi hi. Hihte amauʼ innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manassehʼ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Joshua 13:31 Iomraidhean Croise

1 KHANG TANGTHU MASATE 6:71

Manasseh minam a langte gam sung panin Gershomte beh tungah a kipiate in: Bashan gam sunga Golan a lonona gamte tawh leh Astaroth a lonona gamte tawh ahi hi;

Late 60:7

Gilead gam in keima’ aa hi; Manasseh gam in keima’ aa hi; Efraim gam in ka siklukhu hi; Judah gam in ka ciangkhut hi.

Ezekiel 48:4

a zomah Manasseh minamte,

Joshua 12:4

leh Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth leh Edrei-ah teengin, Hermon Mual leh Salekah leh Bashan khempeuh panin Geshur mite leh Ma-aketh mite gamgi ciang, leh Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihon’ gamgi ciang dong a uk, Og ahi hi.

Joshua 13:12

Ashtaroth leh Edrei- ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim-a a suaktate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in hawlkhia hi.

Joshua 13:32

Hihte in Jerikho nisuahna lam Jordan gal khat; Moab zanglei-ah Moses in a hawm gamhte ahi hi.

Joshua 17:5

Tua ahih ciangin Jordan gal khatah Gilead leh Bashante simloh Manasseh tungah tanh sawm kia hi;

Joshua 17:6

bang hang hiam cih leh Manasseh’ tanute in a tapate tawh gamh ngah khawm uh hi. A om lai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.

Joshua 9:10

leh Jordan gal khatah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtarothah a teeng Heshbon kumpi Sihon leh Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.

Thukhente 10:6

Tua ciangin Israel mite in Topa’ muhna-ah a sia gamta kik uh a, Siria mite pasiante, Sidon mite pasiante, Moab mite pasiante, Ammon mite pasiante, leh Filistia gam mite’ pasiante ahi Baalte leh Ashtaroth’ na sem uh hi; amaute in Topa nusia-in ama’ na sem lo uh hi.

Thukhente 5:17

Jordan gal khatah Gilead om hi; Dan, bang hangin teembawte tawh om ahi hiam? Asher in tuipi gei-ah tu lai a, leilak a tun’na gei-ah teeng hi.

1 SAMUEL MASA 12:10

Tua ciangin Topa tungah amaute kiko uh a, ‘Kote ka khial khin uh hi; bang hang hiam cih leh Topa nusia-in Baalte leh Ashtaroth’ na ka sem uh hi; ahih hangin tu-in ka galte uh khut sung panin kote hong honkhia in, nangma’ na kong sem ding uh hi,’ a ci uh hi.

1 SAMUEL MASA 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel mite khempeuh kiangah, “Na lungsim khempeuh uh tawh Topa lamah a kihei kik na hih uh leh note lak panin gamdang pasiante leh Ashtaroth milim koih khia-in Topa lamah na lungsim uh ngat un la, ama’ na bek sem un; tua ciangin amah in Filistiate khut sung panin note hong honkhia ding hi,” a ci hi.