Joshua 12:4 - Tedim Bible

^4-5 leh Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth leh Edrei-ah teengin, Hermon Mual leh Salekah leh Bashan khempeuh panin Geshur mite leh Ma-aketh mite gamgi ciang, leh Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihon’ gamgi ciang dong a uk, Og ahi hi.

Tedim Bible Revision 2017

^4-5 le Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth le Edrei ah teengin, Hermon Mual le Salekah le Bashan gam khempeuh, Geshur mite le Maakath mite gamgi ciang le Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihonʼ gamgi ciang dong a uk Og ahi hi.

Joshua 12:4 Iomraidhean Croise

Thu-hilhkikna 1:4

Heshbon gamah a teeng Amor kumpipa Sihon, leh Ashtaroth leh Edrei gamah a teeng Bashan kumpipa Og a zawh khit ciangin, a kum sawmlina kha sawm leh kha khatna a ni masa ni-in, amaute tungah thupiakna-in Topa in ama tungah a piak bang bangin Moses in Israel mite tungah gen hi.

Joshua 13:12

Ashtaroth leh Edrei- ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim-a a suaktate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in hawlkhia hi.

Joshua 13:31

leh Gilead a lang, leh Ashtaroth, leh Edrei, Bashan gam-a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi; hihte amau' innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.