Johan 19:19 - Tedim Bible

¹⁹ Pilat in laigelh a, singlamteh tungah a suang hi. Tua lai in, “JUDAHTE’ KUMPIPA, NAZARETH KHUAMI ZEISU AHI HI,” ci-in a kigelh hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁹ Pilat in lai khat gelhsakin, “Jew miteʼ Kumpipa, Nazareth khuami Jesu,” cisak a, singlamteh tungah a suangsak hi.

Johan 19:19 Iomraidhean Croise

Mattiu 2:23

Galile gamah pai a, “Khazih in Nazereth mi kici ding hi,” ci-a Pasian’ kamsangte’ gen bangin a tun’ nadingin Nazareth kici khua khatah tungin a teeng hi.

Mattiu 27:37

‘HIH PA IN JUDAHTE’ KUMPIPA ZEISU HI,’ ci-in a mawhsakna lai a lu tungah a suang uh hi.

Marka 15:26

“JUDAHTE’ KUMPIPA HI”, ci-in a mawhsakna lai a tungah a kigelh hi.

Luka 18:37

Amaute in, “Nazareth mi Zeisu hong pai hi,” a ci uh hi.

Luka 23:38

“HIHPA IN JUDAHTE’ KUMPIPA HI,” ci-in kigelhna lai a tungah a om hi.

Johan 1:49

Nathanael in, “Rabbi aw, nangmah in Pasian’ Tapa na hi hi. Israel mite’ kumpipa lah na hi hi,” a ci hi.

Johan 18:33

Pilat mang inn sungah a lut khit ciangin Zeisu sam a, “Nang Judah Kumpipa na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Johan 19:12

Tua a kipanin Pilat in Zeisu a khah nading a zong zaw hi. Ahih hangin Judah mite in, “Hih pa na khah leh, Kaisar kumpipa’ lawm na hi kei hi; Kaisar kumpipa’ gal ahi kumpipa-a kibawl tawm mi na hi hi,” a ci uh hi.

Johan 19:14

Tua lai takin, Paisan pawi kigin ni sun lai tak nai sawm leh nai nih ahi hi. Pilat in, Judah mite kiangah , “En un, note’ Kumpipa,” ci-a a gen ciangin

Johan 19:21

Tua ahih ciangin, Judah siampi liante in Pilat kiangah va pai uh a, ‘Judahte’ Kumpipa, ci-in gelh kei in; ‘Kei in Judahte’ Kumpipa ka hi hi, a ci hi,’ ci-in laigelh in,” a cih uh ciangin

Johan 19:3

“Judahte’ Kumpipa aw, nang na ci dam ta hen!” ci-in khut tawh a beeng uh hi.

Sawltak 26:9

“Nazareth khua mi Zeisu’ min langpanin ahi thei zahzaha sep ding mah hi ci-in ka kizo khin a,

Sawltak 3:6

Piter in, “Kham leh ngun ka nei kei hi. Ahih hangin ka neihsa kong pia ding hi.