Joel 2:15 - Tedim Bible

¹⁵ Zion mual tungah peengkul tumin, antan’ nading thu pia un la, biak kikhopna khat nei un.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁵ Zion mual tungah peengkul tumin antanna ding thu pia unla, biak kikhopna khat nei un.

Joel 2:15 Iomraidhean Croise

1 KUMPI MASATE 21:12

amaute in an tan’ ding thu zasak uh a, mite lak a sangna munah Naboth koih uh hi.

1 KUMPI MASATE 21:9

Amah in a laite sungah, “An tan’ ding thu zasak un la, mite lak a sangna munah Naboth koih un;

2 KUMPI NIHNATE 10:20

Tua ciangin Jehu in thu pia-in, “Baal adingin a thupi kikhopna khat bawl un,” a ci hi. Tua ahih ciangin amaute in tua thu zasak uh hi.

Isaiah 1:13

Bangmah-a kimang lo piaknate hong paipih nawn kei un; paknamtui halna ka kih hi. Khadet ni, sabbath ni leh thupi tak-a na kikhopnate uh mawhna tawh kidim ahih manin ke’n ka thuak zo kei hi.

Jeremiah 36:9

Josiah’ tapa Judah kumpipa Jehoiakim a maan’ zawh kum nga a phak kum, a kha kua kha-in Jerusalem khua-a om mi khempeuh leh Judah gam khuapite pana Jerusalem khua-a hong pai mite khempeuh in Topa’ mai-ah an tan’ ding thu a zasak uh hi.

Joel 1:14

An tan’ ding thu pia un la, a thupi biak kikhopna bawl un. Note’ Topa Pasian’ inn sungah, makaite leh gam mi khempeuh khawm un la, Topa’ tungah kiko-in thuum un.

Joel 2:1

Zion mual tungah peengkul tum un la, Pasian’ mual siangtho tungah pataukohna tum un. Topa’ ni hong nai ta ahih manin, gamsung mi khempeuh lau ta uh hen.

Gamlak-vakna 10:3

A nih-in a kitum ciangin kikhopna buk kong nangma kiangah mihon khempeuh hong kikhawm ding uh hi.