Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 1:16 - Ti Biblia (1973)

16 Ket ni Ruth kinunana, Dica coma tarigagayan caniac a baybay-anca, ken agsubliac manipud iti isusurot kenca; ta sadinoman a papanam, umayacto; sadinoman a pagnaedam, agnanedacto, ti ilim isunto ti ilic, ket ti Diosmo isunto ti Diosco;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

16 Ngem insungbat ni Ruth, “Diyo koma kiddawen a panawankayo. Palubosandak koma a sumurot kadakayo. Umayak iti sadinoman a papananyo. Agnaedak iti sadinoman a pagnaedanyo. Kailiak metten dagiti kailianyo, ket ti Diosyo isu metten ti Diosko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 1:16
23 Iomraidhean Croise  

Ket ni Ittai simmungbat iti ari, a kinunana, Cas ni Jehova sibibiag, ken cas ti apoc nga ari sibibiag, pudno a iti aniaman a lugar a pagyananto ni apoc nga ari, no agpaay ken natay wenno agpaay iti biag, idiay met laeng agyanto ti adipenmo.


Denggem, O anac a babai, ket ututobem, ket yallingagmo ta lapayagmo; lipatem met ti ilim, ket ti balay ni amam:


Ti gayyem agayat iti amin a tiempo; ket ti cabsat nayanac a maipaay a casalisal.


Ta ni Jehova addanto caasina ken Jacob, ken pilienna pay ti Israel, ken pagtaengenna ida iti dagada met laeng: ket ti gangannaet tumiponto cadacuada, ket makicadduadanto iti balay ni Jacob.


Ti ari simmungbat ken Daniel, ket kinunana, Pudno unay a ti Diosyo isu ti Dios dagiti didios ken Apo dagiti ar-ari ken manangipalgac cadagiti palimed, idinto a nabalinmo nga impalgac daytoy a palimed.


Gapuna ibilinco, nga tunggal ili, nacion, ken pagsasao, nga agsao iti aniaman a maibusor iti Dios da Sidrac, Misac ken Abdenago mapisangpisangdanto, ket dagiti balbalayda maaramiddanto a gabsuon ti rugit; gapu ta awan ti sabali a dios a macabalin a mangispal iti castoy.


Ngarud siac, ni Nabucodonosor, dayawec ken itandudoc ken itan-occo ti ari ti langit, agsipud ta amin nga aramidna pudnoda, ket dagiti dalanna kinajusticia; ket isu mabalinna a pagpacumbabaen dagiti magna iti kinatangsit.


Nupay casta siac ni Jehova a Diosmo manipud idiay daga ti Egipto; ket awanto ti bigbigem a dios no di laeng siac, ken awan ti sabali a mangisalacan no saan a siac.


Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot: Cadagidiay nga aldaw mapasamacto, a sangapulo a lallaki a naggapuda cadagiti amin a pagsasao dagiti nasnacion, cumpetdanto, wen cumpetdanto iti pingir ti cawes daydiay Judio, a cunada, Dacami cumuyogcaminto kenca, ta nangegmi a ti Dios adda kenca.


Ket immasideg ti maysa nga escriba, ket kinunana, kencuana: Mannursuro, surutencanto uray sadino ti papanam.


Cuna kencuana ni Pedro: Apo, apayapay saanca a mabalin a suruten ita? ti biagco itedconto gapu kenca.


Idin ni Pablo simmungbat: Ania ti aramidenyo nga agsangsangit ket pagpulcokenyo daytoy pusoc? ta siac saan laeng nga addaac a sisasagana a maparautan, no di ket matay pay idiay Jerusalem a maipoon iti nagan ni Apo Jesus.


Ta isuda met laeng ibagada ti maipapan cadacami, no casano ti idadatengmi cadacayo, ken no casano ti panagsubliyo iti Dios manipud cadagiti didiosen, tapno agservicayo iti Dios a sibibiag ken pudno.


Ket ni Jehova pinagtalaona idi iti sangoananmi dagiti isu-amin nga il-ili, iti met laeng Amorreo nga agnaed idi iti daga: gapuna a dacami met agservicamto ken Jehova: ta isu ti Diostayo.


Dagitoy dagiti saan a natulawan cadagiti babbai; ta virgenda. Dagitoy dagiti sumursurot iti Cordero uray adino a papananna. Dagitoy nasubbotda cadagiti tattao, a cas da umuna a bungbunga a maipaay iti Dios ken iti Cordero.


Ket isu kinunana, Adtoy, ni abiratmo nagsubli iti ilina, ket iti diosna: agsublica ala a sumurot ken ni abiratmo.


Sadinoman a pacatayam, matayacto, ket sadiay maitabonacto: ni Jehova aramidenna coma a casta caniac, ken ad-adda pay, iti uray ania ni laeng patay ti mamagsina cadata.


Ket ti tagabu a naicabil a pangolo dagiti agani simmungbat ket kinunana, Isu ti balasang a Moabita a nakipagsubli ken Noemi nanipud iti daga ti Moab:


Ket isunto kenca ti maysa a mamaimbag iti biagmo, ken isunto ti manaraon iti kinabaketmo; ta ti manugangmo, nga agayat kenca, nga isu ti naimimbag kenca ngem cadagiti pito nga annac a lallaki, nangipasngay kencuana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan