Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Paltiing 1:11 - Ti Biblia (1973)

11 A cuncunana: Ti makitam, isuratmo iti maysa a pagbasaan ket ipawitmo cadagiti pito nga Iglesia: idiay Efeso, ken idiay Smirna, ken idiay Pergamo, ken idiay Tiatira, ken idiay Sardis, ken idiay Filadelfia ken idiay Laodicea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

11 “Isuratmo ti maipapan kadagiti makitam,” kinunana, “ket ipaw-itmo ti nakaisuratanda kadagiti pito nga iglesia: idiay Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia ken Laodicea.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Paltiing 1:11
37 Iomraidhean Croise  

Inca ngarud ita, isu ti isuratmo iti sangoananda iti maysa a tapi, ket ilanadmo iti maysa a libro, tapno isu ti maipaay coma iti tiempo a sumungad, iti agnanayon nga awan inggana.


Castoy ti sao ni Jehova, a Dios ti Israel, kinunana, Isuratmo dagiti amin a sasao nga insaoc kenca iti maysa a libro.


Ket ni Jehova simmungbat caniac, ket kinunana, Isuratmo ti sirmata, ket aramidem a nabatad cadagiti tapi, tapno napardas coma a basaen.


Ket dinengngegnacami ti maysa a babai a managan Lidia, managlaco ti pagananay a lienzo taga Ili ti Tiatra, maysa a babai a managbuteng iti Dios; a ti pusona linuctan ti Apo, tapno imatanganna dagiti sasaw-en ni Pablo.


Ket immay idiay Efeso ti maysa a Judio, a managan Apolos, nayanac sadi Alejandria, lalaki a nasursuroan ket mannacaawat cadagiti Sursurat.


Ket manipud idiay Mileto, nangibaon sadi Efeso ti immayab cadagiti panglacayen ti Iglesia.


No siac, cas ugali ti tao, nakicabilac cadagiti narungsot nga animal idiay Efeso, ania ti magongonac, no dagiti natay saanda nga agungar? Mangantayo ken uminumtayo, yantangay intono bigat mataytayto.


Ngem agsardengacto idiay Efeso agingga iti Pentecostes;


Ni Pablo, apostol ni Cristo Jesus, gapu iti nakem ti Dios, isuratna cadagiti sasanto nga adda idiay Efeso ken cadagiti mammati ken Cristo Jesus:


Isu ti gapuna nga isuratyo ngarud daytoy a canta nga agpaay cadacayo, ket isurom cadagiti annac ti Israel: icabilmo cadagiti ngiwatda, tapno daytoy a canta isunto ti maysa a sacsi caniac a maicaniwas cadagiti annac ti Israel.


Ta cayatco a maammoanyo ti dackel unay a pannakidangadangco gapu cadacayo ken cadagiti taga Laodicea, ken cadagiti isu-amin a dipay nacakita ti rupac;


Cas dinawatco kenca, nga agbatica coma idiay Efeso, idi napanac idiay Macedonia, tapno ibilinmo coma cadagiti dadduma a dida mangisuro ti sabsabali a sursuro.


Ket idi nakitac, napasagac cadagiti sacsacana a cas la natay; ket impatayna daydi macanawanna caniac, a kinunana: Dica agbuteng siac ti umuna ken ti camaudianan,


Isuratmo, ngarud dagiti banbanag a nakitam ken dagiti adda ita, ken dagiti mapasamacto calpasan dagitoy:


Isu a namanecnec iti sao ti Dios ken iti pammanecnec ni Jesu-Cristo, cas cadagiti isu-amin a nakitana.


Ti palimed dagiti pito a bituen a nakitam iti macanawanco, ken dagiti pito a pagsilawan a nabalitocan. Dagiti pito a bituen isuda dagiti angel cadagiti pito nga Iglesia; ket dagiti pito a pagsilawan isuda dagiti pito nga Iglesia.


Ni Juan isuratna cadagiti pito nga Iglesia nga addada iti Asia: Parabur cadacayo ken talna nga aggapu iti daydiay nga adda ita ket adda idi, ken umayto; ken aggapu cadagiti pito nga Espiritu nga addada iti sangoanan ti tronona;


Siac ti Alfa ken ti Omega, cuna ni Apo Dios, ti adda ita, ken ti adda idi ken ti umayto, ti Mannacabalin-amin.


Ket idi a dagidi pito a gurrood nagunidan innac coma agsurat, ket nangngegco ti maysa a timec a naggapu sadi langit a nagcuna: Selloam dagiti banag a binalicas dagiti pito a gurrood, ket dica isurat ida.


Ket nangngegco ti maysa a timec a naggapu iti langit nga agcuncuna caniac: Isuratmo: Nagasat dagiti natay a matay iti Apo, manipud ita nga agnanayon: Wen, cuna ti Espiritu; tapno aginanada cadagiti banbannogda, ta dagiti aramidda sumursurotda cadacuada.


Ket isu kinunana caniac: Agsuratca: Nagasat dagidiay naawis iti pangrabi-i a pagbodaan ti Cordero. Ket kinunana caniac: Dagitoy napudnoda a sao ti Dios.


Isuratmo iti angel ti Iglesia sadi Efeso: Dagitoy a banbanag cuna ti agig-iggem cadagiti pito a bituen iti macanawanna, ken magna iti tengnga dagiti pito a pagsilawan a nabalitocan:


Ket isuratmo iti angel ti Iglesia sadi Pergamo: Dagitoy a banbanag cuna ti agig-iggem iti natarumamis a campilan a dua ti tademna:


Ket isuratmo iti angel ti Iglesia sadi Tiatira: Dagitoy a banbanag cuna ti Anac ti Dios, isu nga adda matana a cas la darang ti apuy, ket dagiti sacsacana cas la bronce a napasileng:


Ngem cunac cadacayo, ken cadagiti sabsabali idiay Tiatira, dagup dagidiay awanan itoy a sursuro, a dida naammoan dagiti banbanag a nauneg ni Satanas cas naganenda. Diac ipabaclay cadacayo ti sabali nga awit.


Ket isuratmo iti angel ti Iglesia ti Smirna: Dagitoy a banbanag cuna ti umuna ken ti camaudianan, daydi natay, ket nagbiag manen:


Ket daydi situtugaw idi trono kinunana: Adtoy pagbalinec a babbaro dagiti isu-amin a banbanag. Ket kinunana: Isuratmo: ta dagitoy a sasao papatien ken napudnoda.


Ket kinunana caniac: Saanmo a selloan dagiti sasao ti padto daytoy a pagbasaan: ta ti aldaw asidegen.


Siac ni Jesus imbaonco ti angelco tapno sacsianna cadacayo dagitoy a banbanag cadagiti Iglesia. Siac ti capuonan ken ti caputotan ni David, siac ti naraniag, siac ti baggac.


Ket isuratmo iti angel ti Iglesia sadi Sardis Dagitoy: a banbanag cuna ti addaan cadagiti pito nga Espiritu ti Dios ken dagiti pito a bituen: Siac ammoc dagiti ar-aramidmo, a managananca sibibiag, ket natayca.


Ket isuratmo iti angel ti Iglesia sadi Laodicea: Dagitoy a banbanag cuna ni Amen, ti mamanecnec a matalec ken napudno, ti poon ti pinarsua ti Dios:


Ngem adda kenca sumagmamano a nagnagan dita Sardis a dida rinugitan dagiti pagananayda; ket dagitoy makicuyogdanto caniac nga agcawesda iti puraw; ta isuda dagiti maicari.


Ket isuratmo iti angel ti Iglesia sadi Filadelfia: Dagitoy a banbanag cuna ti santo, ti napudno, ti addaan ti tulbec ni David, ti manglucat, ket awan ti macapunit, ken ti mangpunit ket awan ti macalucat:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan