Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 4:4 - Ti Biblia (1973)

4 Ngem Isu, simmungbat, ket kinunana: Adda a naisurat. Saan laeng a ti tinapay ti pagbiagto ti tao, no di ket ti isu-amin a sao a rummuar iti ngiwat ti Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

4 Ngem insungbat ni Jesus, “Kuna ti Nasantoan a Surat, ‘Saan laeng a tinapay ti pagbiag ti tao no di pay ket ti tunggal balikas nga aggapu iti Dios.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 4:4
26 Iomraidhean Croise  

Ket idi dagiti annac ti Israel nakitada daydiay, kinunada iti maysa ken maysa cadacuada, Ania daytoy? ta dida ammo idi no ania daydi. Ket ni Moises kinunana cadacuada, Daytoy ti tinapay a canen nga ited ni Jehova cadacayo.


Ket dagiti annac ti Israel nangnanganda iti mana cadagiti uppat a pulo a tawen, agingga iti idadatengda iti maysa a daga nga adda agnaed; isuda nangnanganda iti mana, agingga iti idadatengda cadagiti bedbeddeng ti daga a Canaan.


Ket ni Moises kinunana, Daytoy ti maaramidto, no iccannacayonto ni Jehova no rumabii iti lasag a macan, ken iti bumigat ti tinapay a cacapnec; gapu ta ni Jehova mangngegna dagiti dandanengdengyo a panangdanengdengyo iti maicaniwas kencuana: ket siasinocami aya? dagiti tantanabutobyo saanda a maicaniwas cadacami no di ket maicaniwas ken Jehova.


Ti fiesta ti tinapay nga awan levadurana ngilinemto: cadagiti pito nga al-aldaw canemto ti tinapay a di nalevaduraan, cas imbilinco kenca, iti natudingan nga aldaw ti bulan nga Abib (ta isu idi ti ipapanawmo sadi Egipto); ket awanto ti dumatag nga ima-ima iti sangoc.


Saan a dayta sumrec iti ngiwat, ti mangtulaw iti tao; no di ket dayta rummuar iti ngiwat, isu ti mangtulaw iti tao.


Idin ni Jesus kinunana kencuana: Pumanawca, Satanas: ta adda a naisurat: Agdaydayawca iti Apo a Diosmo ket isu ti pagserviamto laeng.


Ni Jesus kinunana kencuana: Adda met a naisurat, Dicanto sulisugen ti Apo a Diosmo.


Ket kinunana: ti agtaud iti tao, isu ti mangrugit iti tao.


Ket simmungbat ni Jesus kencuana a kinunana: Adda a naisaon: Dicanto sairoen ti Apo a Diosmo.


Ket ni Jesus simmungbat kencuana a kinunana: Adda a naisurat: Saan laeng a ti tinapay ti pagbiagto ti tao, (no di ket ti isu-amin a sao ti Dios.)


Ket simmungbat ni Jesus ket kinunana kencuana: Adda a naisurat; Agdayawcanto iti Apo a Diosmo ket isisunto laeng ti pagserviam.


Ngem inton umay ti Manangliuliwa, nga ibaonconto cadacayo manipud ken Ama, ti Espiritu ti kinapudno, nga aggapu ken Ama, panecnecannanto ti maipapan caniac:


Ti espiritu ti mangted iti biag; ti lasag awan ti maitedna: dagiti sao nga insaoc cadacayo, espirituda ken biag.


Ta dagup dagiti immun-una a naisuraten, naisuratdan tapno pacasursuroantayo, tapno gapu iti anus ken iti liwliwa dagiti Sursurat, maaddaantayo coma ti inanama.


Alaenyo met a pannacacabal ti ulo, ti pannacaisalacan, ken ti campilan ti Espiritu, nga isu ti sao ti Dios:


Ket pinagpacumbabanaca, ket pinagbisinnaca, ket tinaraonannaca iti mana, a saanmo pay idi nga ammo, uray dagidi ammam saanda a naammoan: tapno ipaammona kenca a ti tao saan laeng a ti canen ti pagbiagna, no di ket ti isu-amin a rumuar iti ngiwat ni Jehova ti pagbiagan ti tao.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan