San Mateo 3:3 - Ti Biblia (1973)

³ Ta daytoy isu daydi sinao ni mammadto nga Isaias a cuncunana: Timec ti maysa nga agao-awag iti let-ang: Isaganayo ti dalan ti Apo, Palintegenyo dagiti danana.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Ni Juan ti kayat a sawen ni profeta Isaias idi kinunana, “Idiay let-ang, adda mangipukpukkaw: ‘Isaganayo ti dalan ti Apo, Pasayaatenyo ti pagnaanna!’”

San Mateo 3:3 Iomraidhean Croise

Isaias 40:3

Ti timec ti maysa nga agpucpuccaw, Isaganayo iti let-ang ti dalan ni Jehova, palanasenyo iti tay-ac ti maysa a dalan a maipaay iti Diostayo.

Malakias 3:1

Adtoy, ibaonco ti babaonec, ket isu isaganananto ti dalan iti sangoc: ket ti Apo a birukenyo, umayto iti apagdaricmat iti templona; ket ti babaonen ti tulag, isu a calicagumanyo, adtoy, umay, cuna ni Jehova dagiti buybuyot.

San Marcos 1:3

Timec ti maysa nga agao-awag iti let-ang: Isaganayo ti dalan ti Apo, Palintegenyo dagiti danana.

San Lucas 1:17

Ket isu mapanto iti masangoananna iti espiritu ken pannacabalin ni Elisas, tapno pasublienna dagiti puspuso dagiti amma cadagiti annac ket dagiti nasungit iti kinasirib dagiti nasingpet, tapno isaganaanna ti maysa nga Ili nga awan pagcuranganna a maipaay iti Apo.

San Lucas 1:76

Ket sica, ubing, managancanto ti mammadto ti Cangatoan; ta mapancanto iti sangoanan ti Apo, tapno isaganam dagiti dalanna;

San Juan 1:23

Kinunana; siac ti timec ti maysa nga agawawag iti let-ang; Palintegenyo ti dalan ti Apo, cas kinuna ni mammadto nga Isaias.