San Lucas 7:43 - Ti Biblia (1973)

⁴³ Ket simmungbat ni Simon, a nagcuna: Pagarupec a daydiay nangpacawananna ti adu. Ket isu kinunana kencuana: Nalinteg ti panangipatom.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴³ Insungbat ni Simon, “Pagarupek a ti tao nga ad-adu ti napakawan nga utangna.” “Pudno ta kunam,” kinuna ni Jesus.

San Lucas 7:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:27

Ket daydi apo ti adipen, idi natignay ti asina kencuana, pinalubusanna ket pinacawanna ti utang.

San Marcos 12:34

Ket ni Jesus idi nakitana a simmungbat a sisisirib, kinunana kencuana: Saanca nga adayu iti pagarian ti Dios. Ket awanen idiay ti nacaitured a nagimtuud kencuana.

San Lucas 10:38

Ket idi a magmagnada, isu simrec iti maysa a puroc: ket ti maysa a babai a managan Marta, pinadagusna iti balayna.

San Lucas 7:42

Ket gapu ta awan ti pagbayadda, pinacawanna ida nga agpadpada. Asino cadagitoy ngarud ti agayatto kencuana iti adadu?

San Lucas 7:44

Ket idinto a simmango idi babai, kinunana ken Simon: Makitam daytoy babai? Simrecac iti balaymo, saanca a nangted ti danum a maipaay cadagitoy sacsacac, ngem daytoy, sinibuganna dagitoy sacsacac cadagiti luluana ket pinunasanna ida cadagiti boocna.

San Lucas 7:47

Gapuna cunac kenca, dagiti basbasolna, nga adu mapacawanda, ta nagayat ti adu; ngem iti mapacawan ti bassit, bassit ti panagayatna.