Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 5:17 - Ti Biblia (1973)

17 Ket napasamac iti maysa cadagidi nga aldaw nga isu adda a manursuro, ket dagiti Fariseo ken mamasirib iti linteg addada nga agtutugaw, isuda a naggapu iti isu-amin a puroc ti Galilea, ken ti Judea ken Jerusalem: ket ti pannacabalin ti Apo adda kencuana tapno mangagas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

17 Iti maysa nga aldaw, idi mangisursuro ni Jesus, agtutugaw sadiay ti sumagmamano a Fariseo ken mamaestro iti Linteg. Naggapuda kadagiti amin nga il-ili iti Galilea ken Judea, agraman Jerusalem. Adda ken ni Jesus ti pannakabalin ti Apo a mangpaimbag kadagiti masaksakit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 5:17
20 Iomraidhean Croise  

Dagiti bulsec macakitada ket dagiti pilay magnada: dagiti agcucutel madalusanda, ket dagiti tuleng macangngegda; dagiti natay mapagungarda, ket dagiti napanglaw macascasabaanda iti naimbag a damag.


Idin immayda ken Jesus dagiti escribas ken Fariseos a naggapu iti Jerusalem, a cuncunada:


Ngem isu idi a rimmuar, rinugianna nga inwarragawag unay ken inracuracna ti naaramid; iti casta ni Jesus dina mabalin ti sumreken iti na panayag iti ili no di ket naggian iti ruar cadagiti disso a let-ang. Ket immayda kencuana nanipud cadagiti amin a disso.


Agpidutdanto ti ululeg; ket no uminumdanto ti macagamut, saandanto a maanano; ipataydanto dagiti imimada cadagiti masacsakit, ket umimbagdanto.


Ngem dagidi escriba a simmalog nanipud Jerusalem, cuncunada; Adda kencuana ni Beelzebub; ket gapu iti principe dagiti sairo, mamaruar cadagiti sairo.


Ket dagus a ni Jesus, idi nadlawna ti gundaway a nagsayasay kencuana, sinangona dagiti adu a tattao ket kinunana: Siasino ti nangsagid cadagiti pagananayco?


Ket naguurnong iti sibayna dagiti Fariseo ken dadduma cadagiti escriba a naggapu idiay Jerusalem,


Ket agtantanabutob dagiti Fariseo ken dagiti escriba a cuncunada: Daytoy awatenna dagiti managbasol ket makipangan cadacuada.


Ket naaramid nga idi napalabas ti tal-lo nga aldaw, natumpunganda idi Templo, a situtugaw iti tengnga dagiti mamasirib a dumdumngeg ken agsalsaludsod cadacuada;


Ket dagiti escriba ken dagiti Fariseo rinugianda a pinanunot a kinuna: Asino daytoy nga agsasao iti tabbaaw? Asino ti macabalin a mamacawan cadagiti basbasol no saan laeng a ti Dios?


Ket dagiti Fariseo ken dagiti escriba idiay nagtanabutobda ket kinunada cadagiti adalanna: Apayapay makipangan ken makiinumcayo cadagiti agsingsingir ti buis ken cadagiti managbasol?


Ket amin dagiti umariwecwec a tattao inagawaanda a sagiden: ta rumuar kencuana ti pannacabalin, ket pinaimbagna amin ida.


Ngem dagiti Fariseo ken dagiti mamasirib ti linteg sinukirda ti panggep ti Dios, a maipaay cadacuada ta dida pinabautizaran kencuana.


Ngem kinuna ni Jesus: Adda nangsagid caniac; ta naricnac nga adda rimmuar a pannacabalin caniac.


Simmungbat ni Jesus, ket kinunana kencuana: Sica ti mannursuro ti Israel, ket dica ammo dagitoy?


Ngem ti agaramid iti pudno, umay iti lawag, tapno dagiti aramidna maiparangarang a naaramidda a mayannurot iti Dios.


Ket nagar-aramid idi ti Dios cadagiti nacascasdaaw a datdatlag babaen cadagiti imima ni Pablo;


Iti yuunnat ta imam dagiti panangagas, datdatlag ken nacascasdaaw maaramidda gapu iti nagan ni nasantoan nga Adipenmo a Jesus.


Ngem timmacder idiay consejo ti maysa a Fariseo, a managan Gamaliel, a masirib iti linteg, a padayawan ti amin nga umili, imbilinna nga iruarda iti apagbiit dagidi apostol.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan