San Lucas 4:3 - Ti Biblia (1973)

³ Ket ti diablo kinunana kencuana: No sica ti Anac ti Dios, ibilinmo iti daytoy a bato nga agbalin a tinapay.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ “No sika ti Anak ti Dios,” kinuna ti Diablo, “bilinem nga agbalin a tinapay daytoy a bato.”

San Lucas 4:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:3

Ket immay Kencuana ti mannulisog ket kinunana kencuana: No sica ti Anac ti Dios, ibilinmo a dagitoy bato agbalinda a tinapay.

San Lucas 3:22

Ket bimmaba kencuana ti Espiritu Santo a nasimbubukel a cas la calapati, ket nangngeg ti maysa a timec ti langit: Sica ti Anacco a dungdungoen, maayayoac unay kenca:

San Lucas 4:2

Iti bayat ti uppat a pulo nga aldaw idinto a sinulisug ti diablo. Ket cadagidi nga aldaw awan ti kinnanna ket idi naturposdan, nagbisin.

San Lucas 4:4

Ket ni Jesus simmungbat kencuana a kinunana: Adda a naisurat: Saan laeng a ti tinapay ti pagbiagto ti tao, (no di ket ti isu-amin a sao ti Dios.)