San Lucas 3:4 - Ti Biblia (1973)

⁴ Cas adda a naisurat iti libro dagiti sasao ni mammadto nga Isaias a cunana: Timec ti maysa nga agaw-awag iti let-ang: Isaganayo ti dalan ti Apo, Palintegenyo dagiti danana.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴ Kas nailanad iti libro ni profeta Isaias: “Idiay let-ang adda mangipukpukkaw: ‘Isaganayo ti dalan ti Apo, Pasayaatenyo ti pagnaanna!

San Lucas 3:4 Iomraidhean Croise

Isaias 57:14

Ket isu cunaennanto, Gaburanyo, gaburanyo, saganaenyo ti dalan, iccatenyo ti pacaitibcolan iti dalan ti ilic.

Isaias 62:10

Sumreccayo, sumreccayo cadagiti ruruangan; saganaenyo ti dalan ti ili; gaburanyo, gaburanyo ti dalan; iccatenyo dagiti batbato; mangibayog cayo iti wagayway a maipaay cadagiti il-ili.

Malakias 4:6

Ket isu isublinanto ti puso dagiti amma cadagiti annac, ken ti puso dagiti annac cadagiti ammada; di la ket ta siac umayac ket cabilec ti daga iti panangilunod.

San Mateo 3:3

Ta daytoy isu daydi sinao ni mammadto nga Isaias a cuncunana: Timec ti maysa nga agao-awag iti let-ang: Isaganayo ti dalan ti Apo, Palintegenyo dagiti danana.

San Marcos 1:3

Timec ti maysa nga agao-awag iti let-ang: Isaganayo ti dalan ti Apo, Palintegenyo dagiti danana.

San Juan 1:23

Kinunana; siac ti timec ti maysa nga agawawag iti let-ang; Palintegenyo ti dalan ti Apo, cas kinuna ni mammadto nga Isaias.

San Juan 1:7

Daytoy immay maipoon iti pangpanecnec, tapno panecnecanna ti maipapan iti silaw, tapno amin a tattao mamatida coma gapu kencuana.