Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 3:1 - Ti Biblia (1973)

1 Ket idi tawen a maicasangapulo ket lima a panag-emperador ni Tiberio Cesar, idi agdama a gobernador sadi Judea ni Poncio Pilato, ket ni Herodes tetrarca sadi Galilea, ket ni cabsatna a Felipe, tetrarca sadi Iturea ken ti provincia ti Traconite, ket ni Lisanias, tetrarca sadi Abilinia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

1 Maikasangapulo ket lima a tawen idi ti panagturay ni Emperador Tiberio. Ni Poncio Pilato ti gobernador ti Judea. Ni Herodes ti agturay idiay Galilea ket ni kabsatna a Felipe ti agturay iti sakup ti Iturea ken Traconite. Ni Lisanias ti agturay iti Abilene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Dinto umadayo ti cetro ken Juda, Uray ti sarucod ti agturay di umadayo iti baet dagiti sacsacana, Agingga iti di umay ni Mamagcacappia; ket isu ti tulnoganto dagiti il-ili.


Idi a tiempo ni Herodes a gobernador nangngegna ti damag a maipapan ken Jesus,


Ta ni Herodes tiniliwna idi ni Juan, ket kinawaranna ken impisocna iti pagbaludan gapu ken Herodias, asawa ni Felipe a cabsatna.


Ngem idi a marambacan ti aldaw ti pannacayanac ni Herodes, ti anac a babai ni Herodias nagsala iti tengnga ket pinaayatna ni Herodes.


Ibagam ngarud cadacami no ania ti panangipagarupmo: Maipalubos ti agbayad ti buis ken Cesar wenno saan?


Ket isu pinarautanda, ket impanda ket inyawatda ken Poncio Pilato, a gobernador.


Ta ni met la Herodes ti nagbaon ken nangpatiliw ken Juan, ket kinawaranna idiay pagbaludan a gapu ken Herodias, asawa ni Filipo a cabsatna, isu nga inasawana.


Ngem idi nga immay ti maysa nga aldaw a pannacaipaayna, idi aldaw a panagcasangay ni Herodes nangted ti maysa a daya cadagiti natan-oc a tattaona ken cadagiti tribuno ken cadagiti cangronaan a tattao ti Galilea.


Iti daydi met la nga horas dimteng dagiti dadduma a Fariseo a nagcuna kencuana; Rumuarca ket pumanawca ditoy, ta ni Herodes cayatnaca a papatayen.


Ket napasamac cadagidi nga aldaw a naiwarragawag ti bilin ni Augusto Cesar, nga amin a lubong maipadron.


Ket ni Pilato inkeddengna a maaramid ti dawatda.


Ngem ni Herodes a tetrarca, idinto a binabalaw ni Juan gapu ken Herodias, babai nga asawa ni cabsatna, ken gapu iti amin a kinadakes nga inararamid ni Herodes.


Ket ni Herodes nga agturay nadamagna dagiti isu-amin a maararamid; ket agpangpangadua, ta cuna dagiti dadduma a ni Juan nagungar cadagiti natay;


Ni Claudio Lisias cablaawanna ni natan-oc unay a Gobernador Felix.


Ngem idi nalabesen ti dua a tawen, inawat ni Felix a casucatna ni Porcio Festo: ket agsipud ta ni Felix kinayatna a magamgaman ti parabur dagiti Judio, pinanawanna a balud ni Pablo.


Ket timmacder ti ari, ken ti gobernador, ken ni Bernice, ken dagiti nakicatugaw cadacuada:


Ta pudno a nagtitiponda iti daytoy a ciudad da Herodes ken Poncio Pilato, agraman dagiti Gentil ken ti umili nga Israel, a bimmusor ken nasantoan nga Adipenmo a Jesus, isu a kinonsagrarmo,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan