Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 20:21 - Ti Biblia (1973)

21 Ket inintuudda kencuana a kinunada: Mannursuro, ammomi nga agsaoca ken manursuroca a nalinteg, ket awan ti panagbutengmo iti tao no di ket isurom a sipupudno ti dalan ti Dios:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

21 “Maestro,” kinunada ken ni Jesus, “ammomi a nasayaat ti amin nga isasao ken isursurom. Ammomi nga awan idumdumam no di ket isurom ti pudno maipapan iti pagayatan ti Dios kadagiti tattao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 20:21
16 Iomraidhean Croise  

Ita ngarud adda coma cadacayo ti buteng ken Jehova; aluadanyo ket aramidenyo, ta awan ti kinadangkes ken Jehova a Diostayo, wenno panangidaduma iti kinatao, wenno panangawat iti panocsoc.


Ti di agraem cadagiti kina-tao dagiti principe, wenno mangipangpangrona iti bacnang ngem iti napanglaw; ta isuda amin aramid ida dagiti im-imana.


Agiinnulbodda tunggal maysa iti caarrubana: iti naaliog a bibig, ken iti nagsiping a puso, agsaoda.


Ti ngiwatna naglamuyot a cas mantequilla, ngem ti pusona isu ti gubat. Dagiti sasaona naluclucnengda ngem lana, nupay casta isuda dagiti siaasut a campilan.


Ket imbaonda kencuana dagiti adalanda agraman dagiti Herodianos a nagsao kencuana: Mannursuro, ammomi a sica napudnoca, ken isursurom a sipupudno ti dalan ti Dios; ket dica met agamac iti uray siasino, ta dica bigbigen ti casasaad dagiti tao.


Ket idi dimtengda, cunada kencuana: Mannursuro, ammomi a napudnoca, ket dica icancano iti uray siasino; casta met a dica bigbigen ti casasaad a naruar dagiti tao, ngem mangisuroca a sipupudno iti dalan ti Dios: Maipalubos ti panangted ti buis ken Cesar, wenno saan?


Ket isu sinisiimda, ket nangibaonda cadagiti agsisiim nga aginlalaing tapno matiliwda cadagiti saona ket tapno mayawatda iti pagturayan ken pannacabalin ti gobernador.


Maipalubos cadacami ti panagbayad ti buis ken Cesar, wenno saan?


Daytoy immay ken Jesus iti rabii, ket kinunana kencuana: Mannursuro, ammomi a maysaca a mannursuro a naggapu iti Dios; ta awan ti macabalin a mangaramid cadagitoy a pagilasinan nga aramiden, no awan ti Dios kencuana.


Ta saancami a cas cadagiti adu a mangilaclaco iti sao ti Dios; no di ket agsaocami iti biang ni Cristo a cas buyugen ti kinapudno a cas nagtaud iti Dios, ken cas iti imatang ti Dios.


Ta gungunodec aya ti parabur dagiti tattao wenno ti Dios? wenno, ag-agawaac aya nga ay-ayoen dagiti tao? No coma no agawaac pay nga ay-ayoen dagiti tao, saanac coma nga adipen ni Cristo.


Ngem iti biang dagidiay a cas la maibilang a panguloen (uray no ania ti sasaadda idi, awan ti nacaidumaanna caniac; ti Dios saanna a bigbigen ti langa ti uray siasino)—cunac, a dagidi cas la maibilang a panguloen, awan ti intedda caniac.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan