San Lucas 20:2 - Ti Biblia (1973)

² Ket nagsaoda kencuana a kinunada: Ibagam cadacami: Ania ti akinpannacabalin ti pangaramidmo cadagitoy a banag? wenno siasino ti nangted kenca itoy a pannacabalin?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

² ket kinunada kenkuana, “Ibagam man kadakami no ania ti kalintegam a mangaramid kadagitoy? Siasino ti nangted kenka iti turay a mangaramid kadagitoy?”

San Lucas 20:2 Iomraidhean Croise

Exodo 2:14

Ket kinunana, Asino ti namangon kenca a maysa a principe ken mangocom cadacami? Ket ni Moises nagbuteng, ket kinunana, Agpayso nga ti naaramid naammoan.

San Lucas 20:1

Ket naaramid iti maysa cadagidi nga aldaw, nga idi manursuro iti umili idiay Templo ken icascasabana ti naimbag a damag, kinel-laat dagiti panguloen dagiti papadi ken dagiti escriba agraman dagiti lallacay;

San Lucas 20:3

Ket simmungbat ket kinunana cadacuada. Siac intuudec met cadacayo ti maysa a banag; ket sungbatandac:

San Juan 2:18

Dagiti Judio ngarud simmungbatda ket kinunada kencuana; Ania ti pagilasinan nga ipakitam cadacami, idinto nga aramiden dagitoy?

Dagiti Aramid 7:27

Ngem daydi mangranggas iti padana a tao, isu induronna, a kinuna; Asino ti nangicabil kenca a panguloen ken mangocom cadacami?

Dagiti Aramid 7:51

O dacayo a natangken a teltel ken saan a nacugit iti puso ken pagdengngeg; agnanayon a sukirenyo ti Espiritu Santo: no casano dagidi ammayo castacay met.