San Lucas 2:8 - Ti Biblia (1973)

⁸ Ket adda paspastor idi idiay met laeng a daga nga aggiyan iti away nga agay-aywan nga agpuyat iti rabii cadagiti animalda.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁸ Iti dayta a paset ti pagilian, adda sumagmamano nga agpaspastor nga adda idi iti away nga agbambantay kadagiti karneroda iti rabii.

San Lucas 2:8 Iomraidhean Croise

Ezekiel 34:8

Cas sibibiagac, cuna ni Apo Jehova, pudno nga agsipud ta dagiti carneroc nagbalinda a samsam, ken dagiti carneroc naaramidda a taraon dagiti amin nga animal ti away, gapu ta awan idi ti agpastor ket dagiti papastorco dida met biniruc dagiti carneroc, no di ket dagiti papastor tinaraonanda dagiti bagida met laeng, ket saanda a tinaraonan dagiti carneroc;

San Lucas 2:7

Ket impasngayna ti anacna nga inauna, ket binungonna ti lampin, ket impaiddana iti maysa a col-loong; ta awan ti lugarda iti pagdagusan.

San Lucas 2:9

Ket ti maysa nga angel ti Apo nactacder iti arpadda, ket ti dayag ti Apo linicmutna ida ti raniag; ket nagbutengda unay.