San Lucas 2:44 - Ti Biblia (1973)

⁴⁴ Ket agsipud ta impapanda nga adda idi a naicuyog, nagnada iti bayat ti maysa nga aldaw, ket sinapsapulda cadagiti cacabagian ken am-ammoda;

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴⁴ Impagarupda nga adda iti bunggoyda. Maysa nga aldawda a magmagna idi madlawda nga awan ni Jesus, isu a sinapsapulda kadagiti kakabagian ken gagayyemda.

San Lucas 2:44 Iomraidhean Croise

Dagiti Salmo 42:4

Dagitoy a banbanag malagipco, ket maibuyat toy cararwac itoy unegco, no casano daydi ipapanco agraman sangabunggoyan, ket intulodco ida iti balay ti Dios, agraman timec ti ragsac ken panangidaydayaw, umariwecwec a ramrambacanda ti aldaw a nasantoan.

Isaias 2:3

Ket adu dagiti inilin-ili a mapanto ken agcuna, Umaycayo, ket sumang-attayo iti bantay ni Jehova, iti balay ti Dios ni Jacob; ket isuronatayonto cadagiti dalanna, ke magnatayonto cadagiti danana: ta iti Sion ti rumuaranto ti linteg, ket iti Jerusalem ti rumuaranto ti sao ni Jehova.

San Lucas 2:43

Ket idi napalabasen dagidi nga aldaw, idi agawiddan, nabati ni ubing a Jesus sadi Jerusalem a di ammo dagidi dadackelna;

San Lucas 2:45

Ngem agsipud ta dida la masaracan, nagsublida sadi Jerusalem a nangbiruc kencuana.

San Lucas 23:49

Ket amin dagidi amammona ken dagiti babbai a simmursurot kencuana nanipud Galilea, nagtactacderda iti adayu nga agbuybuya cadagitoy a naaramid.