San Lucas 2:2 - Ti Biblia (1973)

² Daytoy ti immun-una a naaramid a pannacaipadron, idi naggobernador sadi Siria ni Cirenio.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

² Daytoy ti umuna a sensus a naaramid idi madama a gobernador ni Kirenio idiay Siria.

San Lucas 2:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:24

Ket nadinamag iti amin a Siria; ket inyegda kencuana dagiti isu-amin nga masacsakit, dagiti kinapet ti nadumaduma a sacsakit ken rigrigat, ken dagiti nagun-gan dagiti sairo, ken dagiti adda bulanbulanenda, ken dagiti di macagunay, ket pinaimbagna ida.

San Lucas 2:1

Ket napasamac cadagidi nga aldaw a naiwarragawag ti bilin ni Augusto Cesar, nga amin a lubong maipadron.

San Lucas 2:3

Ket napanda amin idi a pinaipadron tunggal maysa iti ilina.

San Lucas 3:1

Ket idi tawen a maicasangapulo ket lima a panag-emperador ni Tiberio Cesar, idi agdama a gobernador sadi Judea ni Poncio Pilato, ket ni Herodes tetrarca sadi Galilea, ket ni cabsatna a Felipe, tetrarca sadi Iturea ken ti provincia ti Traconite, ket ni Lisanias, tetrarca sadi Abilinia.

Dagiti Aramid 13:7

Isu nga adda ken Gobernador Sergio Palo, lalaki a manakem. Daytoy inayabanna da Bernabe ken Saulo, ket tinarigagayanna a denggen ti sao ti Dios.

Dagiti Aramid 18:12

Ket idi agdama a Gobernador ni Galion ti Acaya, dagidi Judio nagmaymaysada a simmupiat ken Pablo ket impanda iti sangoanan ti pangocoman,

Dagiti Aramid 23:26

Ni Claudio Lisias cablaawanna ni natan-oc unay a Gobernador Felix.

Dagiti Aramid 26:30

Ket timmacder ti ari, ken ti gobernador, ken ni Bernice, ken dagiti nakicatugaw cadacuada:

Dagiti Aramid 5:37

Iti calpasan daytoy, timmacder ni Judas a taga Galilea cadagidi aldaw ti panagpaipadron ket adu ti tao a simmurot kencuana. Isu napucaw met, ket isu-amin nga immanamung kencuana, nawarawarada.