San Lucas 13:14 - Ti Biblia (1973)

¹⁴ Ket idi simmungbat ti panguloen ti sinagoga, a sipupungtot agsipud ta nangagas ni Jesus iti aldaw a panaginana, kinunana cadagiti umili; Adda innem nga aldaw a rebbeng ti agtrabajo: cadagitoy ngarud umaycayo ket agpaagascayo, ket saan nga iti aldaw a panaginana.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹⁴ Nakapungtot ti agturay iti sinagoga, gapu ta nangagas ni Jesus iti Aldaw a Panaginana ket kinunana kadagiti tattao, “Innem nga aldaw ti panagtrabahotayo. Ngarud, umaykayo agpaagas kadagita nga aldaw, a saan ketdi nga iti Aldaw a Panaginana!”

San Lucas 13:14 Iomraidhean Croise

Exodo 20:9

Cadagiti innem nga aldaw agtrabajocanto, ket aramidem amin nga aramidmo;

Exodo 23:12

Innem nga aldaw agtrabajocanto, ket iti maicapito nga aldaw aginanacanto; tapno ti vacam ken ti asnom aginanada, ket ti anac a lalaki ti adipenmo a babai, ken ti gangannaet mabang-aranda.

Ezekiel 20:12

Castamet intedco met cadacuada dagiti al-aldawco a panaginana nga isuda ti tanda caniac ken cadacuada, tapno maammoanda coma a siac ni Jehova a mangsantificar cadacuada.

Ezekiel 34:21

Agsipud ta nagiduroncayo babaen ti bacrang ken ti abaga, ket sinangdoyo amin dagiti agcacapsut cadagiti sarayo, agingga iti naiwarayo ida iti adayu;

Levitico 23:3

Cadagiti innem nga al-aldaw agtrabajocayo: ngem ti maicapito nga aldaw isu ti maysa nga inana ti nadaeg a panaginana, ti maysa a nasantoan a pacagimongan; dicayto agtrabajo iti uray ania: isu ti maysa nga aldaw a panaginana ken Jehova iti isu-amin a pagnaedanyo.

San Mateo 12:2

Ngem idi nakita daytoy dagiti Fariseo, kinunada kencuana: Kitaem, dagiti adalam aramidenda ti saan a maipalubos nga aramiden iti aldaw a panaginana.

San Marcos 5:22

Ket immay ti maysa cadagiti panguloen ti sinagoga, a managan Jairo; ket idi isu makitana, nagrucbab cadagiti sacsacana,

San Lucas 6:11

Ngem napnoda ti gura ket nagsasaoda iti maysa ken maysa no ania ti mabalinda coma nga aramiden ken Jesus.

San Lucas 6:7

Ket isu palpaliiwen dagiti escriba ken dagiti Fariseo no mangagas iti aldaw a panaginana, tapno macasaracda ti pangipulonganda kencuana.

San Lucas 8:41

Ket adtoy, immay ti maysa a lalaki a managan Jairo; isu a panguloen ti sinagoga, ket nagrucnoy cadagiti sacsaca ni Jesus, ket kiniddawna kencuana a sumrec coma iti balayna;

Dagiti Aramid 13:15

Ket iti calpasan ti pannacabasa ti linteg ken dagiti sursurat dagiti mammadto, dagidi turayen ti sinagoga nangibaonda cadacuada ti nagcuna: Lallaki a cacabsat no adda cadacayo ti sao a pammagbaga cadagiti umili, isaoyo.

Dagiti Aramid 18:17

Ket isuda amin innalada ni Sostenes, turayen ti sinagoga, ket kinabilda iti sangoanan ti pangocoman: ket saan nga incascaso ni Galion, daytoy.

Dagiti Aramid 18:8

Ket ni Crispo, a panguloen ti sinagoga, namati iti Apo agraman ti amin a cabbalayna: ket adu cadagiti taga Corinto ti nagdengngeg, namatida ken nabautizaranda.

Taga-Roma 10:2

Ta panecnecac ida nga adda regtada a maipapan iti Dios, ngem saan a cas mayannurot iti sirib.

Deuteronomio 5:13

Innem nga aldaw agtrabajoca, ket aramidem amin nga aramidmo;