Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 10:22 - Ti Biblia (1973)

22 Amin dagiti banag inyawat caniac ni Amac; ket awan ti macaammo no asino ti Anac no di ni Ama; ken no asino ni Ama no di ti Anac ken dayta cayat a pangipacdaaran ti Anac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

22 “Intalek kaniak ni Amak dagiti amin. Awan makaam-ammo iti Anak no di laeng ti Ama. Awan met makaam-ammo iti Ama no di laeng ti Anak ken dagiti kayat ti Anak a pangipakaammoan.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 10:22
20 Iomraidhean Croise  

Iti daydi a tiempo ni Jesus immawag ket kinunana: Daydayawenca O Ama, Apo ti langit ken daga ta inlemmengmo dagitoy a banag cadagiti mamasirib ken mannacaawat, ket impaltiingmo ida cadagiti ububbing:


Amin dagiti banag inyawat caniac ni Amac; ket awan ti macaamammo iti Anac no saan a ti Ama; ket awan met ti macaamammo iti Ama, no saan a ti Anac, ken daydiay cayat a pangipaltiinganto ti Anac.


Ket immasideg ni Jesus cadacuada, ket kinasaona ida, a cuncunana: Isu-amin a pannacabalin naited caniac idiay langit ken iti rabaw ti daga.


Awan ti nacakita iti Dios uray caano: ti Bugbugtong nga Anac, nga adda iti saclot ti Ama, isu ti nangipacaammo kencuana.


A cas ti Ama amammonac, casta met siac amammoc ti Ama: ket itedco ti biagco maipoon cadagiti carneroc.


Idinto nga ammo ni Jesus a ti Ama intedna kencuana dagiti amin a banag cadagiti imimana ken naggapu iti Dios ket mapan iti Dios.


Ket isu-amin dagiti cucuac cucuam ida, ket dagiti cucuam, cucuac: ket maidaydayawac cadacuada.


Cas iti pannangtedmo kencuana ti pannacabalin iti amin a lasag, tapno dagiti amin nga intedmo kencuana iccana coma ida ti biag nga agnanayon.


Ket impacaammoc cadacuada ti naganmo ket ipacaammocto; tapno ti ayat a panangayatmo caniac, adda coma cadacuada, ken siac cadacuada.


Ket ita, Ama, padayawannac kenca met laeng iti dayag nga adda caniac idi, iti dinnam, idi awan pay ti lubong.


Ti Ama ayatenna ti Anac, ket amin dagiti banag impaimanan kencuana.


Calpasanna umay ti panungpalan, intono iyawatna ti pagarian iti Dios ken Ama; intono maiccatna aminen a panagturay ken amin a panguloen ken pannacabalin.


Ta ti Dios kinunana: Tumpuarto ti silaw iti casipngetan, isu a naglawag cadagiti puspusotayo, a maipaay iti pannacalawag ti pannacaammo iti dayag ti Dios, iti langa ni Jesu-Cristo.


A nangatngato unay ngem ti amin a gobierno ken agturay ken pannacabalin ken kinaapo, ken iti isu-amin a nagan a managanan, saan la a daytoy a pannawen, no di ket iti mapasungad pay:


Incabilmo dagiti amin a banbanag iti babaen dagiti sacsacana. Ta idi a pinaiturayanna kencuana dagiti isu-amin a banbanag, awan ti binaybay-anna a di paiturayan kencuana. Ngem ita saantayo pay a makita dagiti isu-amin a banbanag a paiturayan kencuana.


Ket ammotayo a ti Anac ti Dios immay, ket iniccannatay ti pannacaawat, tapno mabigbigtayo daydiay a napudno; ket datayo agtaengtayo iti daydiay a napudno nga isu ni Anacna a Jesu-Cristo. Daytoy isu ti pudno a Dios ken ti biag nga agnanayon.


Siasinoman a gumundaway ket saan nga agtalinaed iti sursuro ni Cristo, awan ti Dios kencuana: ti agtalinaed iti sursuro, isu met laeng adda kencuana ti Ama ken ti Anac.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan