San Lucas 1:27 - Ti Biblia (1973)

²⁷ Iti maysa a virgen a nakisacsi iti maysa a lalaki a managan Jose, a capututan ni David; ket ti nagan ti virgen, Maria.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²⁷ Naibaon ni Gabriel iti maysa a birhen a naitulag a mayasawa iti lalaki nga agnagan Jose a nagtaud iti kaputotan ni Ari David. Maria ti nagan ti balasang.

San Lucas 1:27 Iomraidhean Croise

Genesis 3:15

Ket Siac pagginnuraencayto iti babai, ken ti caputotam ken ti caputotanna: daytoy sugatennanto ta olom, ket sica sugatemto ti mucodna.

Isaias 7:14

Gapuna a ti Apo met laeng iccannacayonto iti maysa a pagilasinan: adtoy, a maysa a virgen agsicogto, ken mangipasngayto iti maysa nga anac a lalaki, ket maigaladto iti naganna nga Emmanuel.

Jeremias 31:22

Casano ti cabayagmo nga agal-laal-la, O sica managlicud nga anac a babai? ta ni Jehova pinarsuana ti baro a banag ditoy daga: Ti babai lawlawennanto ti lalaki.

San Mateo 1:16

Ket ni Jacob pinutotna ni Jose, asawa ni Maria, a nacayanacan ni Jesus a managan ti Cristo.

San Mateo 1:18

Ngem ti pannacayanac ni Jesu-Cristo castoy: Idi ta nakiasawa ni Maria nga inana ken Jose, ket idi dida pay nagdinna, nasaracan a nagsicug iti aramid ti Espiritu Santo.

San Mateo 1:23

Adtoy ti maysa a virgen agsicugto ket aganacto iti maysa a lalaki, Ket panaganandanto iti Emmanuel; a no mayulog cayatna a saoen: Ti Dios adda cadatayo.

San Lucas 1:28

Ket simrec ti angel idi yanna ket kinunana; Dios ti aluadmo ta naparaburanca a naiduma! Ti Apo adda kenca; (naingasatanca cadagiti babbai)