Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 8:20 - Ti Biblia (1973)

20 Dagitoy a sao kinuna ni Jesus idiay tesoreria idi nangisursuro idiay Templo: ket awan ti nangtiliw kencuana, ta dipay dimteng ti horasna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

20 Insao ni Jesus dagitoy bayat ti panangisursurona idiay Templo, iti kuarto a nakaikabilan dagiti kaha ti daton. Ngem awan ti nangtiliw kenkuana, ta di pay dimteng ti oras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 8:20
17 Iomraidhean Croise  

Ta dagiti uppat a turayen dagiti agaywan iti ruangan, a Levitasda idi, addada idi iti maysa nga annong a matalec, ken isuda idi ti mangimaton cadagiti sagumbi ken cadagiti paggamengan ti balay ti Dios.


Idi nga horas kinuna ni Jesus cadagiti adu a tao: Immawaycayo aya a nagtagicampilan ken nagtagipang-or a mangtiliw caniac cas bumusor iti maysa a tulisan? Cadagiti isu-amin nga aldaw nagtugtugawac idiay Templo a mangisursuro, ket didac tiniliw.


Ket dagiti panguloen dagiti papadi pinidutda dagiti bagi ti pirac iti Templo ket kinunada: Saan a maipalubos nga ipisoc ida iti pagidulinan cadagiti daton, ta isu pateg ti dara.


Ket idi adda ni Jesus nga agtutugaw iti sangoanan ti pagidulinan cadagiti daton, kinitana no casano ti panangipisoc dagiti umili ti pirac idi pagidulinan: ket adu dagiti nabacnang a nangipisoc ti nawadwad.


Ket inayabanna dagiti adalanna, ket kinunana cadacuada: Pudno cunac cadacayo a daytoy balo a babai a napanglaw, adadda ti impisocna ngem iti impisoc dagiti amin a sabsabali;


Ket agawaan dagiti escriba ken dagiti panguloen dagiti papadi a tiliwen iti daydi nga horas; ngem kinabutengda dagiti umili: ta naawatda nga insaona daytoy a pangngarig a maibusor cadacuada.


Ket idi a timmaliaw, nakitana dagiti babacnang nga ipispisocda dagiti datonda iti pagidulinan cadagiti daton.


Gayagayenda manen nga tiliwen; ket isu naglapsut cadagiti im-imada.


Ket cuna ni Jesus kencuana: Ania ti pacaibiangac kenca, babai? ti horasco di pay dimteng.


Ket idi ngalayen ti fiesta, simmang-at ni Jesus iti Templo ket nangisuro.


Isu inagawaanda ngarud a tiliwen; ngem awan ti nangipatay kencuana ti imana, ta saan pay a dimteng ti horasna.


Ket dadduma cadacuada cayatda coman a tiliwen, ngem awan ti nangipatay cadagiti imada kencuana.


Sumang-atcayo iti fiesta; siac diac pay sumang-at itoy a fiesta, ta ti aldawco saan pay a dimteng.


Ket iti agsapa unay napan manen iti Templo, ket amin dagiti umili immayda kencuana; ket isu nagtugaw, ket insursurona ida.


Pimmidutda ngarud ti batbato tapno uburenda; ngem ni Jesus naglemmeng ket rimmuar iti Templo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan