Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 6:26 - Ti Biblia (1973)

26 Ni Jesus simmungbat cadacuada, ket kinunana: Pudno, pudno, cunac cadacayo: Sapulendac, saan a gapu ta nacakitacayo cadagiti pagilasinan, no di ket gapu ta nangancayo cadagiti tinapay ket nabsogcayo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

26 “Ibagak kadakayo ti pudno: Sapsapulendak gapu ta nangankay iti tinapay ket nabsogkayo, saan a gapu ta nakitayo dagiti nakaskasdaaw nga aramidko,” insungbat ni Jesus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 6:26
20 Iomraidhean Croise  

Ta ti pusoda saan a nalinteg kencuana, dida met sitatalimudoc iti tulagna.


Ket umayda kenca, a cas ti yaay ti umili, ket agtugawda iti sangoanam a cas ti ilic, ket denggenda dagiti saom, ngem saanda ida a tungpalen; ta cadagiti ngiwatda iparangda ti adu nga ayat, ngem ti pusoda mapan a sumurot iti gongunada.


Simmungbat ni Jesus, ket kinunana kencuana: Pudno, pudno, cunac kenca, no ti maysa a tao saan a mayanac a mabaliwan, saanna a mabalin a kitaen ti pagarian ti Dios.


Simmungbat ni Jesus: Pudno, pudno, cunac kenca, no ti maysa saan a mayanac iti danum ken iti Espiritu, saanna a mabalin ti sumrec iti pagarian ti Dios.


Dagiti tao idi makitada ngarud daydi pagilasinan nga inaramidna, kinunada: Kinapudnona a daytoy ti mammadto nga umay ditoy lubong.


Ni Jesus ngarud idi a naawatanna a ngannganida umay ket alaenda a piliten, tapdo aramidenda nga ari, napan manen nga isisu idiay bantay.


Ket simmurot kencuana ti adu a tao, ta nakitada dagiti pagilasinan nga inaramidna cadagiti masacsakit.


Idi ngarud, nakita dagiti tao a ni Jesus awan sadiay, ken uray dagiti adalanna, simrecda cadagiti barangay ket napanda idiay Capernaum a nangsapsapul ken Jesus.


Kinunada ngarud, kencuana; Ania ngarud ti pagilasinan nga aramidem, tapno makitami ket patiendaca? Ania ti aramidem?


Ngem kinunac cadacayo a nakitadac, ket nupay casta, dicay mamati.


Pudno, pudno, cunac cadacayo: Ti mamati, caniac addaan biag nga agnanayon.


Ni Jesus ngarud kinunana cadacuada: Pudno, pudno; cunac cadacayo no saancayo a mangan iti lasag ti Anac ti tao, ken uminum iti darana, awanancayo iti biag.


Ngem adda dadduma cadacayo a saan a mamati. Ta ni Jesus nanipud idi damo ammona no siasino dagiti saan a mamati, ken no siasino ti mangliputto kencuana.


Ta dagita saanda nga agservi ken Apotayo a Jesu-Cristo, no di ket cadagiti titianda met laeng ket gapu cadagiti nalinis ken nasayaat a palpalawag al-lilawenda dagiti puspuso dagiti nanengneng.


Ta isuda amin sapsapulenda ti sanicuada laeng, saan a dagiti sanicua ni Jesu-Cristo.


A ti panungpalanda isu ti pannacapucaw, a ti diosda isu ti tianda, ket ti dayagda adda iti bainda; isuda panunutenda laeng ti naindagaan.


Panagsusungbat dagiti tao a dakes ti nakemda, ket naawananda ti pudno, a pagarupenda a ti nadiosan a biag maysa a pagsapulan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan