San Juan 4:52 - Ti Biblia (1973)

⁵² Inintuudna ngarud cadacuada no ania nga horas idi nangrugi a pimmipia. Kinunada ngarud kencuana: Idi calman iti maicapito nga horas pinanawan ti gorigor.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁵² Dinamagna no kaano a naimbagen ti ubing. “Idi kalman!” kinunada. “Ala una iti malem idi agbaaw ti gurigorna.”

San Juan 4:52 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:18

Ket ni Jesus inungtanna ti sairo ket rimmuar kencuana: ket ti baro naagasan nanipud idi nga horas.

San Mateo 8:13

Ket ni Jesus kinunana idi Centurion: Incan, ket cas iti panamatim maaramid coma kenca. Ket daydi ubing naimbagan idi met la nga horas.

San Juan 4:51

Ket idi madama a sumalog, dagiti adipen simmabetda a nangipadamag kencuana: Ti anacmo a lalaki sibibiag.

San Juan 4:53

Ti ama naawatanna ngarud, a daydi nga horas isu ti pinagcuna ni Jesus kencuana: Ti anacmo agbiag: ket namati isu ken amin a cabbalayna.