San Juan 4:49 - Ti Biblia (1973)

⁴⁹ Ti tao ti ari kinunana kencuana: Apo, sumalogca cadi, ita ta di pay matay ti anacco.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴⁹ “Apo,” insungbat ti ofisial, “pangngaasim ta umayka amangan no matay ti anakko.”

San Juan 4:49 Iomraidhean Croise

Dagiti Salmo 40:17

Ngem siac nacacaasiac ket macurcuranganac; nupay casta ti Apo sipapanunot caniac: sica ti saranayco ken mangispal caniac; dica agbayag, O Diosco.

San Marcos 5:23

Ket nagpacpacaasi unay, kencuana a cuncunada; Ti anacco a balasang nganngani matay; umayca cadi ket ipataymo kencuana dagiti imam, tapno umimbag ket agbiag coma.

San Juan 4:48

Kinuna ngarud ni Jesus kencuana: No dicay coma macakita cadagiti pagilasinan ken datdatlag, pulos coma a dicayto mamati.

San Juan 4:50

Ni Jesus cunana kencuana: Agawidcan, ti anacmo agbiag. Ti tao pinatina ti sao nga imbaga kencuana ni Jesus ket nagawid.