San Juan 4:31 - Ti Biblia (1973)

³¹ Idi dagiti adalan kiniddawda, a cuncunada: Mannursuro, manganca.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³¹ Kabayatanna, inayaban dagiti adalan ni Jesus, “Maestro, umayka manganen!”

San Juan 4:31 Iomraidhean Croise

Genesis 24:33

Ket insangoananda ti canenna: ngem kinunana, Diacto mangan agingga iti diac maibaga ti gagarac. Ket ni Laban kinunana, Agsaoca.

San Mateo 23:7

Ken dagiti luglugay cadagiti plaza, ken managan Rabbi cadagiti tattao.

San Mateo 23:8

Ngem saancay coma a managan ti Rabbi; ta maymaysa laeng ti mannursuroyo, ket dacay amin agcacabsatcayo.

San Mateo 26:25

Idin simmungbat ni Judas, daydi nangyawat idi kencuana; ket kinunana: Siac aya, Mannursuro? Cuna kencuana ni Jesus, Nasaomon.

San Mateo 26:49

Ket dagus nga immasideg ken Jesus, ket kinunana kencuana: Cablaawanca, Mannursuro; ket inagcanna.

San Marcos 11:21

Ket nalagip ni Pedro, ket kinunana kencuana: Kitaem, Manursuro: daydi cayo ti higos nga inlunodmo, nagango.

San Marcos 14:45

Ket idi dimtengen, dagus nga immasideg kencuana, ket kinunana, Mannursuro: ket inagcanna.

San Marcos 9:5

Ket idi bimmaet ni Pedro, cunana ken Jesus: Mannursuro, nasayaat nga agiantay ditoy ket agaramidcami ti tal-lo nga abong: maysa ti maipaay kenca, maysa ken Moises, ket maysa ken Elias.

San Juan 1:38

Ket timmaliaw ni Jesus ket nakitana ida a sumursurot, cunana cadacuada: Ania ti sapulenyo? ket kinunada kencuana: Rabi, (a no maipatarus, cayatna a saoen, Mannursuro), adino ti pagtaengam?

San Juan 1:49

Ni Natanael simmungbat kencuana: Rabbi, sica ti Anac ti Dios; sica ti Ari ti Israel.

San Juan 11:8

Cuna kencuana dagiti adalan: Mannursuro, ita ngayangayendaca a batoen dagiti Judio, ket inca manen idiay?

San Juan 3:2

Daytoy immay ken Jesus iti rabii, ket kinunana kencuana: Mannursuro, ammomi a maysaca a mannursuro a naggapu iti Dios; ta awan ti macabalin a mangaramid cadagitoy a pagilasinan nga aramiden, no awan ti Dios kencuana.

San Juan 3:26

Ket immayda ken Juan ket kinunada kencuana: Mannursuro, daydi adda idi a naicuyog kenca idiay labes ti Jordan, isu a pinanecnecam, adtoy nga isu mamautizar ket amin a tattao umayda kencuana.

San Juan 4:30

Rimmuarda iti ili ket immayda kencuana.

San Juan 4:32

Ngem kinunana cadacuada: Adda taraonco a dicay ammo.

San Juan 6:25

Ket idi nasaracanda iti sabali a bangir ti baybay, kinunada kencuana: Mannursuro, caano ti idadatengmo ditoy?

San Juan 9:2

Ket dagiti adalanna inintuudda kencuana, a cuncunada: Mannursuro, asino ti nacabasol, daytoy wenno dagiti dadackelna, iti casta nayanac a bulsec?