San Juan 4:27 - Ti Biblia (1973)

²⁷ Ket iti daydi dimteng dagiti adalanna, ket nagsiddaawda ta makisasao iti maysa a babai; ngem awan ti nagcuna; Ania ti sapulem? Wenno: Ania ti sasaoem kencuana?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²⁷ Iti dayta a kanito, simmangpet dagiti adalan ni Jesus. Kasta unay ti siddaawda ta nadanonda a makisasao ni Jesus iti babai. Ngem awan kadakuada ti nagdamag iti babai no ania ti masapulna. Saanda met a nagsaludsod ken ni Jesus no apay a makisasao kenkuana.

San Juan 4:27 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:10

Ket idi a ni Jesus, nangngegna daytoy nagsiddaaw, ket kinunana cadagiti sumursurot kencuana: Pudno cunac cadacayo, nga uray iti Israel diac nacasarac ti castoy a cadackel ti pammati.

San Lucas 7:39

Ngem idi nakita daytoy daydi Fariseo a nangawis kencuana, kinuncunana iti pununotna: Daytoy, no coma no mammadto, ammona coma no asino ken no ania a kita ti babai daytoy a mangsagid kencuana, ta isu managbasol.

San Juan 4:28

Iti casta daydi babai pinanawanna ti carambana ket napan iti ili, ket cunana cadagiti tao: