Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 4:15 - Ti Biblia (1973)

15 Ti babai cunana kencuana: Apo, itedmo caniac daytoy a danum, tapno saanac a mawaw, ken tapno diac umayen ditoy a sumacdu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

15 “Apo,” kinuna ti babai, “itedmo kaniak daytoy a danum tapno diakton mawaw wenno umay sumakdo ditoy.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 4:15
11 Iomraidhean Croise  

Adda adu nga agcuna: Asino ti mangiparangto cadatayo iti uray ania nga imbag? Jehova, ibangonmo ta raniag ta rupam cadacami.


Ni Jesus cunana kencuana: Inca, ayabam ni asawam, ket umayca ditoy.


Ni Jesus simmungbat cadacuada, ket kinunana: Pudno, pudno, cunac cadacayo: Sapulendac, saan a gapu ta nacakitacayo cadagiti pagilasinan, no di ket gapu ta nangancayo cadagiti tinapay ket nabsogcayo.


Kinunada ngarud kencuana: Apo, itedmo cadacami a patinayon daytoy a tinapay.


Ni Jesus kinunana cadacuada; Siac ti tinapay ti biag: ti umay caniac, saanto nga agbisin; ket ti mamati caniac, uray caano saanto a mawaw.


Ta dagiti supapac ti basol isu ni patay; ngem ti naparabur a sagut ti Dios isu ti biag nga agnanayon, ken Jesu-Cristo nga Apotayo.


Ta dagiti umannurot iti lasag, panunutenda dagiti linalasag; ngem dagiti umannurot iti espiritu, panunutenda dagiti banbanag a naespirituan.


Ngem ti tao a linalasag saanna nga awaten dagiti banag ti Espiritu ti Dios; ta kencuana isuda ti cas la kinanengneng; ket dina met ida mabalin nga ammoen, agsipud ta dagitoy, naespirituan ti pannacabigbigda.


Agdawatcayo ket dicay umawat, ta saan a nasayaat ti panggepyo nga agdawat, ta raritenyo cadagiti ragragsacyo.


Ket ammotayo a ti Anac ti Dios immay, ket iniccannatay ti pannacaawat, tapno mabigbigtayo daydiay a napudno; ket datayo agtaengtayo iti daydiay a napudno nga isu ni Anacna a Jesu-Cristo. Daytoy isu ti pudno a Dios ken ti biag nga agnanayon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan