San Juan 21:12 - Ti Biblia (1973)

¹² Cuna cadacuada ni Jesus: Umaycayo, mamigatcayo. Ket awan cadagiti adalan ti macaitured idi a mangintuud kencuana: Siasinoca? idinto nga ammoda nga isu ti Apo.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹² Kinuna ni Jesus kadakuada, “Umaykayo mamigaten.” Awan kadagiti adalan ti nakaitured a nagsaludsod kenkuana iti kinasiasinona. Ammoda nga isu ti Apo.

San Juan 21:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Ket awan ti nacabalin a sumungbat kencuana ti maysa a sao; ket awan met nanipud idi nga aldaw ti macaitured nga aginintuud kencuana.

San Marcos 9:32

Ngem dida naawatan daytoy a sao; ket mabutengda a mangintuud kencuana.

San Lucas 9:45

Ngem saanda a naawat idi daytoy a sao, ket nacudrep cadacuada, iti casta dida maawatan, ket mabutengda met a mangintuud kencuana maipapan iti daytoy.

San Juan 16:19

Ket ni Jesus naawatanna nga cayatda idi a pagintuudan, ket kinunana cadacuada: Agiinnintuudcayo iti maipapan itoy sinaoc: Iti apagbassit pay, ket didac makitan, ken iti apagbassit manen, ket makitadacto?

San Juan 21:11

Limmugan ngarud ni Simon Pedro, ket ginuyodna iti daga di iket, a napno cadagiti dadackel nga ic-ican, sangagasut lima pulo ket tallo: ket uray aduda, di iket saan a nabsang.

San Juan 21:15

Idi ngarud nacapamigatda, ni Jesus cunana ken Simon Pedro: Simon, anac ni Juan, adadda ti panagayatmo caniac ngem dagitoy? Cunana kencuana: Wen, Apo: sica ammom nga ayatenca. Cunana kencuana: Pacanem dagiti corderoc.

San Juan 4:27

Ket iti daydi dimteng dagiti adalanna, ket nagsiddaawda ta makisasao iti maysa a babai; ngem awan ti nagcuna; Ania ti sapulem? Wenno: Ania ti sasaoem kencuana?

Dagiti Aramid 10:41

Saan nga iti amin nga umili no di ket cadagiti sacsi nga immuna a pinili ti Dios, isu a dacami a nakipangan ken nakiinum kencuana, idi nalpas a nagungar iti tengnga dagiti natay.