San Juan 20:7 - Ti Biblia (1973)

⁷ Ket daydi lupot a naiparabaw iti rupana, saan a naitipon cadagiti sabali a lupot, no di ket nalucot a nailasin iti maysa a disso.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁷ ken ti lupot a naibedbed idi iti ulo ni Jesus, ngem saan a nailaok iti ayan ti lupot a linen, no di ket nalukot a nailasin iti sabali a disso.

San Juan 20:7 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:20

Ket immay ti maysa a kinunana: Apo, adtoy ti minam, nga indulinco iti maysa a pano:

San Juan 11:44

Daydi natay rimmuar a sipapatapat dagiti imima ken sacsacana cadagiti bedbed, ket ti rupana adda a nabungon iti maysa nga luput. Cuna ni Jesus cadacuada: Warwaranyo ket baybayanyo a mapan.

San Juan 19:40

Innalada ngarud ti bagi ni Jesus, ket binangbangloanda ket binungonda cadagiti luplupot a cas ugali a panangitabon dagiti Judio.

San Juan 20:6

Dimteng met ngarud ni Simon Pedro a simmaruno kencuana ket simrec idi tanem, ket mamatmatanna dagiti lupot a naicabil.