San Juan 20:4 - Ti Biblia (1973)

⁴ Ket tumartarayda idi a dua a nagcuyog; ngem ti sabali nga adalan inunaanna ni Pedro iti pinagtaray, ket dimteng nga immuna iti tanem:

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴ Nagtarayda a dua, ngem naparpardas ti panagtaray dayta nga adalan ket inunaanna ni Pedro a dimmanon iti tanem.

San Juan 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:23

Ngem uray no ania ti umay, kinunana, Cayatco ti tumaray. Ket isu kinunana kencuana, Tumarayca. Idin ni Aimaas timmaray iti dalan ti Tanap, ket inunaanna ni Cusita.

Levitico 13:30

Iti casta ti padi imatangannanto ti sacsakiten; ket, adtoy, no ti langana nalenlennec ngem ti cudil, ket adda boocna nga amarillo a nalapat, no casta ti padi ibatadnanto a saan a nadalus: isu dayta ti dogoldogol, dayta ti cucutel ti olo wenno timid.

San Juan 20:3

Rimmuar ngarud ni Pedro, ken ti sabali nga adalan, ket napanda idi tanem.

San Juan 20:5

Ket idi a nagrucob, nakitana dagidi lupot a naicabil; ngem saan a simrec iti uneg.

San Juan 20:8

Idin simrec met ti sabali nga adalan daydi simmangpet nga immununa idi tanem; ket nakitana ket namati.

1 Taga-Corinto 9:24

Saanyo nga ammo nga iti paglulumbaan agtarayda amin, ngem maymaysa laeng ti umawat ti gonggona? Agtaraycayo met iti casta, tapno magunodanyo.

2 Taga-Corinto 8:12

Ta no sisasagana ti pakinakem, ti sagut macaayayo no mayannugot iti cupicupan ti maysa a tao, a saan a cas iti awan kencuana.