Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 2:4 - Ti Biblia (1973)

4 Ket cuna ni Jesus kencuana: Ania ti pacaibiangac kenca, babai? ti horasco di pay dimteng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

4 “Babai,” insungbat ni Jesus, “saan a masapul nga ibagam ti aramidek. Saan pay a dimteng ti orasko.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 2:4
20 Iomraidhean Croise  

Ket ti ari simmungbat, Ania ti nacaibiangac cadacayo, dacayo annac ni Sarvia? Agsipud ta isu agilunod, ket agsipud ta ni Jehova kinunana kencuana, Ilunod mo ni David; asino ngarud ti agcunanto kencuana, Apayapay nga inaramidmo ti casta?


Ket ni David kinunana, Ania ti bibiangco cadacayo, dacayo annac ni Sarvia, nga iti daytoy nga aldaw dacayo ti bomusor caniac? Iti daytoy nga aldaw matayto ti maysa iti Israel? ta diac ammo aya nga iti daytoy nga aldaw siac ti agari iti Israel?


Ket isu kinunana ken Elias, Ania ti pakibiangac kenca, O sica lalaki ti Dios? sica immayca caniac tapno ipalagipmo ti basolco, ken tapno patayem ti anacco!


Maipaay iti tunggal banag adda nakedngan a tiempo, ket maysa a tiempo maipaay iti tunggal panggep iti baba ti langit:


Iti casta simmungbat ni Jesus ket kinunana kencuana: O babai, dackel ti pammatim; maaramid coma kenca a cas tarigagayam: Ket immimbag di anacna nanipud idi nga horas.


Ket adtoy, nagickisda a cuncunada: Sica Anac ti Dios. Ania tibibiangmi kenca? Immayca ditoy tapno parigatennacami iti dina pay tiempo?


Ket isu simmungbat cadacuada: Apayapay sinapsapuldac? Dicay ammo a masapul a sangoec dagiti banbanag ni Amac?


Ket ni Jesus sumungbat cadacuada, a cuncunana; Dumtengen ti horas a ti Anac ti tao maitanoc.


Ket casangoanan ti rambac ti pascua, idi nga ammo ni Jesus a ti horasna dimtengen tapno manipud itoy lubong umalis ken Ama, idinto nga inayatna dagiti taona nga addada ditoy lubong idi, inayatna ida agingga iti panungpalan.


Ket idi agcurang ti arac, ti ina ni Jesus kinunana kencuana: Awan ti aracda.


Ket cunada kencuana: Babai, apayapay agsangitca? Cunana cadacuada: Agsipud ta iniccatda ditoy ti Apoc, ket diac ammo no adino ti nangicabilanda kencuana.


Cuna kencuana ni Jesus: Babai, apayapay agsangitca? asino ti sapulem? Isu, idi ipappapanna nga isu ti managaywan iti minuyungan, cunana kencuana: Apo, no sica ti nangiccat ditoy ibagam caniac no adino ti nangicabilam kencuana, ket ipanawconto ditoy.


Isu inagawaanda ngarud a tiliwen; ngem awan ti nangipatay kencuana ti imana, ta saan pay a dimteng ti horasna.


Cuna ngarud ni Jesus cadacuada: Ti aldawco saan pay a dimteng; ngem ti aldawyo cancanayon a sisa sagana.


Sumang-atcayo iti fiesta; siac diac pay sumang-at itoy a fiesta, ta ti aldawco saan pay a dimteng.


Dagitoy a sao kinuna ni Jesus idiay tesoreria idi nangisursuro idiay Templo: ket awan ti nangtiliw kencuana, ta dipay dimteng ti horasna.


Gapuna, dacami manipud ita ken iti masangoanan, awan ti kitaenmi cas iti lasag: ket uray kinitami idi ni Cristo cas iti lasag, ngem ita dicam bigbigenen a casta.


A kinunana maipapan iti amana ken inana, Saanco a nakita; dina impanecnec dagiti cacabsatna, ket dina met naam-ammo dagiti annacna met laeng: ta ti saom tinungpalda, ket ti tulagmo salimetmetanda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan