San Juan 2:14 - Ti Biblia (1973)

¹⁴ Ket nasaracanna ti Templo dagiti aglaclaco ti vacvaca ken carcarnero, ken calcalapati, ken dagiti agsucsucat ti pirac nga agtutugaw:

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹⁴ Iti Templo, nadanonna dagiti aglaklako iti baka, karnero ken kalapati, kasta met dagiti agsuksukat iti kuarta a situtugaw iti puestoda.

San Juan 2:14 Iomraidhean Croise

Ezekiel 36:38

Cas ti arban a maipaay a daton, cas ti arban ti Jerusalem cadagiti nakedngan a fiestana, iti casta dagiti naracrac nga ili mapnodanto cadagiti arban dagiti tattao; ket mabigbigdanto a siac ni Jehova.

San Marcos 11:15

Dimtengda ngarud idiay Jerusalem: ket idi simrec ni Jesus iti Templo rinugianna a pinaruar dagiti agtagtagilaco ken aggatgatang idiay; ket tinuangna dagiti lamlamisaan dagiti managsucat ti pirac, ken dagiti tugaw dagiti aglaclaco cadagiti calapati;

San Marcos 11:17

Ket insurona ida, a cuncunana: Saan aya a naisurat: Ti balayco managananto Balay ti cararag a maipaay cadagiti amin a nacion? ngem dacayo inaramidyo a rukib dagiti mannanacaw.

San Juan 2:15

Ket nangaramid ti pagbaot a taltali, ket pinaruarna ida amin iti Templo, ken dagiti carcarnero ken vacvaca; ket impuruacna dagiti pirac dagiti agsucsucat ti pirac, ket tinuangna dagiti lamlamisaanda;